[2011.05.05] 亨利•库珀爵士

亨利•库珀爵士

击倒过拳王阿里的人

英国举国哀悼民族拳击英雄
056 Britain - Sir Henry Cooper.mp3

May 5th 2011 | from The Economist print edition



英国重量级拳击运动员亨利•库珀（Henry Cooper）爵士，五月一日逝世，终年76岁。他的身上穷尽了一个国家体育英雄能囊括的所有荣誉和头衔。除了在拳台上赢下的腰带和奖杯，他还荣膺骑士头衔和大英帝国勋章。他小时候曾在伦敦郊区的埃尔珊姆（Eltham）生活，之后那里便有一条路以他命名。在市中心的大象堡（Elephant & Castle）地区，他出生的地方的附近有一个酒馆（该酒馆如今已关闭）也以他命名。不远处，官方蓝色牌匾标记一个有重要历史意义的建筑，那是另一个昔日的酒吧，楼上是亨利爵士曾经训练的地方。

在1967年和1970年两次摘得英国广播公司（BBC）年度体育人物奖之后，亨利爵士在BBC老牌黄金段问答节目《体育一题》（A Question of Sport）中挑起主播的大梁。这个位置的荣誉，是仅仅属于国家级体育精英的。亨利爵士的亲和与幽默为他赢得了那些荣耀。拳坛上，暴力铸就冠军，而他却能恪守绅士的风度。

即使在他拳击生涯的全盛时期，亨利爵士也经常在他和双胞胎兄弟乔治（乔治也是拳坛高手）合营的那些杂货店里卖菜。他从来没有忘记自己的根。但其实这也是理所应当的。比起现今能力平平的运动员都能轻易赚到的数百万英镑的高额奖金，亨利爵士那一辈的顶尖拳击手的奖金毕竟是少得可怜的。

很可惜，虽然亨利爵士独霸英国重量级拳坛十年有余，他却与一个世界级荣誉失之交臂。如果他获得了那份荣誉，会拥有怎样一番别样的风景啊。他凭借标志性武器“亨利锤”（原文是"Enry’s ‘Ammer”，将"Henry’s Hammer"中的两个词各略去字母“H”）的左勾拳，在1963年的一场不计名次的比赛中，击倒了卡休斯•克雷（Cassius Clay）。摇铃后的间歇加上犀利的更换手套战术，为年轻的美国选手赢得了喘息的时间。克雷先生后发制人赢了和亨利的比赛。随后，克雷先生又打败了他下一个对手桑尼•里斯顿（Sonny Liston），夺得世界重量级之冠。1966年，回到伦敦的克雷先生成了穆罕默德•阿里（Muhammad Ali），在一场重赛中击败了亨利爵士。

阿里先生成了全球巨星，而亨利爵士的鼎鼎大名却坚实地留在他的祖国。然而，亨利爵士的名望已经足够大了，以至于他刚刚退役，便有很多广告商向他发出邀约，去做须后水和谷类早餐的广告，收入颇丰。不幸的是，投资亏本迫使他在1993年变卖拳击奖项。但他从无怨言。他还是英国人最喜欢的那个人，敬畏成功——虽败犹勇。