[2011.05.19] 李光耀不会淡出政壇

新加坡和李光耀

走或不走，他就在那里



退而不休的新加坡国父

May 19th 2011 | SINGAPORE | from the print edition

被称为“新加坡国父”的李光耀，某些时候似乎把更多时间花在了试图远离岛国掌门人的位置，而不是亲自治理这个国家。已87岁高龄的他是新加坡首任总理，于1990年卸任。

当时，李光耀不但没有本本分分地回到家中颐养天年，反而作为“高级幕僚”继续留在内阁中。2004年，其子李显龙领导的政府甚至专门为他设置了一个叫做“内阁资政”的职位。

然而，5月14日那天，李光耀宣布他终于要彻底隐退了。对于其他任何他这个年纪的政治家，说退出就真的不会回来了。温顺的新加坡主流媒体也是如此看待李光耀的告别演说。

鬼才相信他的话呢！首先，李光耀仍然会保留他在国会的席位。在5月7日举行的普选上，他在没有一个竞争对手的情况下获得了该席位。能够肯定的是，他会像在前一届国会那样，继续在幕后垂帘听政，对大大小小的话题发表意见。他会加入到公共领域的争论中，出更多的书，总之会竭尽所能让新加坡走在良性发展的道路上。用他自己的话说（出自1988年）：“哪怕我已经卧床不起，哪怕我即将长眠于地下，一旦我感到有些事情不对头，我就会站起来。那些认为我不再担任政府首相后就会回家养老的人，真应该好好检查一下他们的脑袋。

他选择在这个时候退休（半退休），可能别有用意。在他一手扶植下成立的人民行动党（PAP）自从1965年新加坡从马来西亚独立出来后一直执政至今，不过在不久前的选举中刚刚经历了一场惨败。虽然反对党只赢得87个竞选席位中的6个，但如果不是因为奇怪的“得票多者当选”的投票制度，它会斩获更多的席位。PAP的得票率一下子跌倒60.1%，着实令人震惊。而十年前该党还有75%的选票支持率。

选举过后，人民行动党痛定思痛，承认与选民沟通不力。尽管李光耀在新加坡仍广受爱戴，但有人说造成选举惨败的元凶正是他本人。李光耀个人的辉煌经历曾是一个份量极重的选举砝码，可如今新加坡的年轻一代已然不记得那些陈年旧事。直来直去、甚至有些盛气凌人的说话方式在更加自信、见多识广的选民面前再也行不通了。

党内的同僚们已经屡次因为李光耀那张管不住的嘴而四处息事宁人。他得罪过马来西亚人，说他们与新加坡格格不入。他还说某个选区的选民如果投了PAP的反对票，会为自己的决定“五年内都生活在悔恨的阴影之中”，又因此激怒了一大群人。结果，反对党赢得了这个选区，导致新加坡那位优秀的外长也丢了官。

有更多的新加坡人现在已做好了迎接新时代的准备。PAP如果不审时度势，就只能走向衰落。究竟是党内人士私下里对其坦诚谏言起了作用，还是李光耀自己决定退出内阁，人们都不得而知。不过结果都是一样的。国父将继续指点江山，但PAP至少多了一点改革的空间。

from the print edition | Asia