[2010.06.02] 牙买加：拿不到美国签证，就开骂

2011-6-4 07:11| 发布者: Somers| 查看: 3752| 评论: 1|原作者: denis2587

摘要: 加勒比海島國牙買加，居民飛往邁阿密受到限制可能帶來社會蒙羞和政治遺棄。

牙買加與美國

拿不到美國簽證，就開罵自己政府

美國的外交武器

Jun 2nd 2011 | from the print edition

加勒比海島國牙買加，居民飛往邁阿密受到限制可能帶來社會蒙羞和政治遺棄。最近一位遭驅逐出境的是上個月剛辭去牙買加能源礦業部長的James Robertson，在被告知自己的美國簽證遭撤銷的四天之後。他表示，理由是一名牙買加同胞告訴佛羅里達法院James Robertson與幫派分子密謀要殺害他（James Robertson否認這項指控）。

牙買加全國270萬人口，每年幾乎百分之五需要申請美國簽證；一半左右成功拿到簽證。維基解密對外公佈一封2005年的美國外交密電，承認減少核發美國簽證是一種「發揮槓桿作用的手段」，並建議可以利用簽證向當時的牙買加總理施壓採取行動對抗貪污。另一份2007年的外交密電顯示，現任總理Bruce Golding曾要求協助查明自己政黨內的貪污弊案。

去年初，當Bruce Golding仍不肯將毒梟Christopher Coke引渡美國時，幾位牙買加名流的美國簽證遭到撤銷。很多人擔心自己將成為下一個目標而大罵牙買加政府無能。一年前，Bruce Golding派出公安警力直搗Christopher Coke的躲藏巢穴，終於在73人喪生後按時將他引渡回美國。

蓋亞那官員的臉皮更厚。Ronald Gajraj在2004年因成立警察暗殺小組而遭撤銷美國簽證後，還賴在內政部長職務一年才走人。蓋亞那現任警務署長在2006年遭受類似命運後竟然還高升。但是，美國官員了解，他們擁有一種便宜和有用的武器。一位美國官員告訴《牙買加觀察報》，「以後還會更常使用」。

from the print edition | The Americas

本文由译者 denis2587 提供 点击此处阅读双语版