[2011.06.02] 国际足联令人作呕

2011-6-4 07:27| 发布者: Somers| 查看: 7760| 评论: 4|原作者: gaofeiwo

摘要: 瑞士议员和赞助商应该推动改革这个堕落的组织

国际足联令人作呕

精彩运动蒙羞

瑞士议员和赞助商应该推动改革这个堕落的组织

Jun 2nd 2011
2011年6月2日

无论赛普•布拉特是自欺欺人的本领过人，还是玩世不恭的精神令人叹为观止，他在本周早些时候的新闻发布会上的表现都让人望尘莫及。在被问及近期的腐败指控是否意味着这个世界第一运动的主管机构身处危机时，现年75岁的瑞士籍国际足联主席答道：“危机是什么？足球没有遇到危机。我们刚刚看过一场精彩绝伦的欧冠联赛决赛，曼联和巴萨的这场比赛是公平竞赛。我们只不过碰到一些困难，而它们将在国际足联这个大家庭内部得到解决。”布拉特一如既往地试图把欧冠冠军队伍的高超球技与过去13年来他所执掌的国际足联的堕落行为联系在一起。几天之后，布拉特在没有竞争对手的情况下连任国际足联主席（由于遭到受贿指控，布拉特的唯一对手、卡塔尔人默罕默德•本•哈曼此前黯然离职）；对于任何关心这项“精彩运动”的人来说，布拉特赢得第四个四年任期一事令人郁闷。

布拉特的前任若昂•阿维兰热是个独断专行的巴西人。在他统治之下，国际足联成了利用全球最大体育盛会——世界杯的收入来维持一个全球庇荫网络的机构。在布拉特的四年任期内，他精心打磨这一体系，使得国际足联从电视转播权和市场开发权等方面的收入增加到40多亿美元。在截至2010年的四年时间里，扣除为南非世界杯开销提供的资金，国际足联赚得6.31亿美元利润；在留下可观的7.07亿美元供自身运营开支之外，国际足联还向其208个成员协会分发了7.94亿美元。在这些感恩戴德的国际足联成员中，许多手头拮据的成员协会要依赖国际足联的慷慨解囊才得以维系。无论规模大小，每个成员协会在选举主席的国际足联大会上都拥有一张选票。其他23名管理国际足联日常运行的执行委员会成员是由各地区协会选择的。在布拉特用令人作呕的口吻描绘出的“足球大家庭”中，几乎没有哪个成员协会有兴趣挑战现状。

多亏了喜爱揭发丑闻的英国记者，国际足联内部腐败成风的严重现象得以曝光。去年，两名国际足联执委因涉嫌向乔装改扮的记者索要贿赂而被停职。今年，俄罗斯在国际足联投票中获得2018年世界杯主办权，而2022年世界杯主办权莫名其妙地花落卡塔尔——一个气候炎热但极其富裕的小国；此后，种种传闻甚嚣尘上。首先，一名为卡塔尔申办团队工作的告密者透露说，有两名执委因为支持卡塔尔各自得到150万美元。此后，曾担任2018年世界杯英格兰申办团队领导人的特里斯曼勋爵谈到，有四名国际足联执委存在“不道德的失当行为”。就在上周，美国籍的国际足联要员恰克•布莱泽声称，有两名国际足联执委——杰克•华纳和本•哈曼——提出向加勒比地区足协官员行贿4万美元，换得他们投票反对布拉特。在上述两人都被暂时停职后，华纳透露说，他曾收到国际足联秘书长杰罗姆•瓦尔克的一封电子邮件，邮件中说卡塔尔是“花钱买的”世界杯。瓦尔克承认发过这封邮件，但认为华纳理解有误。所有受指控的人都否认自己曾做错事。

达成目标需要一些支持

布拉特表示自己将改革国际足联。婉转点说，这似乎是不可能的。在所有成员协会中，英格兰足协在推动国际足联变革，但它几乎没有志同道合的朋友。如果欧洲各大国政府要求对国际足联的所作所为进行外部监管，那可能会起到一些效果。但是，欧足联（国际足联在欧洲的分支机构）主席、前法国球员米歇尔•普拉蒂尼是布拉特的继任者之一，他可不想找麻烦。

这就剩下两群人能改变国际足联了。瑞士议员可以终止总部设在苏黎世的国际足联的税收优惠待遇。除非国际足联自行清理门户，否则他们确实应该这么做。另一群人就是赞助商了，他们给国际足联支付了大部分账单。赞助商们也曾强硬过：在盐湖城冬奥会爆出申办丑闻后，他们迫使国际奥委会变得更加透明。赞助商应该如法炮制——这次是为了除掉布拉特。足球运动值得品行胜过布拉特的人来领导。

本文由译者 gaofeiwo 提供 点击此处阅读双语版