微博

ECO中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

ECO中文网 门户 优秀译文推荐 科技 查看内容

[2011.06.06]风中有朵曲做的云

2011-6-8 21:19| 发布者: tom| 查看: 4325| 评论: 6|原作者: brucehsi

摘要: Apple 风中有朵曲做的云
Science and technology  Babbage
Apple
风中有朵曲做的云
Jun 6th 2011, 21:04 by M.G. | SAN FRANCISCO
Apple.jpg
业界关于云计算发展前景的讨论由来已久,过去云计算着眼于通过公司认证的设备使内部人士可以随时随地获取数据。而现在看来不久以后,普通消费者在保持连线状态下也可以在自己的云中漫步。就在6月6日,苹果发布了一项基于云计算的服务……想必会被命名为iCloud,这项服务将在秋季上线并会提供高达5G的免费存储空间。

这项新服务将允许果粉们在iTunes商店购买音乐后使用不同的苹果设备播放,而不仅仅是一开始用来登录的那台设备。如果用户的iPhone或其他苹果设备上安装了最新的苹果操作系统,那么他们今后还可以通过iCloud获取诸如书刊、APP、文档等数据信息。iCloud还会让用户通过iGadgets同步日程、地址簿和电子邮件变得更加便捷。而以力臻完美著称的乔帮主也在最近承认:目前拥有类似功能的付费服务MobileMe其实并不让人满意。(乔帮主现仍告病在家,但在苹果开发者大会上亲临现场,介绍苹果这次进军云计算的行动)

虽然iCloud并不会提供“音乐流”服务,但它仍代表了到目前为止最具抱负的一项计划,即为客户创造出一种基于宽带的数据服务,让他们可以在多台设备上同时获取最新资讯和数据内容(苹果将允许多达10台设备使用同一个苹果账号登录iCloud)。而这也注定会促使其他已经涉足云计算的IT公司作出回应,包括Google和Amazon。Google已经开发出了好几项云服务,如Google Docs;Amazon也允许客户在不同设备上阅读电子书,包括他自己开发的Kindle,当然还有iPhone等其他设备。

预测者估计针对个人云服务的竞争将很快拓展整个市场。市场调研公司Forrester预计该市场将在2016年达到120亿美元的规模,其中一半收入为客户的直接订阅费用,剩下的将来自广告等收入来源。其实有一些新生技术公司早已瞄准了这个市场,如Evernote 和 Dropbox,不过现在他们会发现自己要面对的竞争对手将会是几家IT巨兽。在本周的大会上,乔帮主把如iCloud等服务的后台软件比作苹果的“灵魂”,他们激活了作为“大脑”的硬件设备。双剑合壁,所向无敌。

本文由译者 brucehsi 提供 点击此处阅读双语版

1

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (1 人)

发表评论

最新评论

引用 tom 2011-6-8 21:20
本帖最后由 tom 于 2011-6-9 03:55 编辑
brucehsi 发表于 2011-6-8 20:29
Science and technology  Babbage

Apple

让他们可以在多台设备上同时获取最新咨询和数据内容


偶然找到了一个同名的podcast。
http://twit.tv/mbw

视频地址。
http://dts.podtrac.com/redirect. ... 64b_640x368_256.mp4
引用 EmilyCan 2011-6-8 22:09
标题好是吸引人~
引用 brucehsi 2011-6-9 20:55
回复 EmilyCan 的帖子

那是必须的,否则妄做标题党
引用 vajoy 2011-6-9 21:45
新建的经济学人QQ交流群!拒绝广告拒绝占位置 103971082  喜欢英语喜欢经济学人的朋友欢迎加入交流!
a new-bulit Q-group for ECOCNers,no ads,no place-waste,thx
引用 天各一方 2011-6-9 22:36
看懂都困难   
Mr Jobs -- 乔帮主   嘿嘿
引用 ljjllx 2011-6-11 00:47
看来以后得学习学习英语了
建设网站前期,定域名的时候只知道eyes是眼睛的意思,由于是眼部的护理品,所以选了eyes520.com这个域名

查看全部评论(6)

QQ|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号  

GMT+8, 2024-4-26 22:21 , Processed in 0.968366 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部