微博

ECO中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

ECO中文网 门户 优秀译文推荐 每日图表 查看内容

[2011.06.07] 在欧洲,由左翼政府领导的国家越来越少

2011-6-9 08:02| 发布者: Somers| 查看: 3991| 评论: 2|原作者: eastx

摘要: 在欧洲,由左翼政府领导的国家越来越少
欧洲的左翼政府

左翼离场


Jun 7th 2011, 14:23 by The Economist online

在欧洲,由左翼政府领导的国家越来越少


十年前,在组成现在欧盟的这27个国家中,有几乎一半的国家由左翼政府统治,其中包括德国、英国和意大利。今天,伴随葡萄牙执政的社会党6月5日在大选中的落败,左翼政府只剩下五个:西班牙、希腊、奥地利、斯洛文尼亚、塞浦路斯。其中西班牙的左翼政府远大于其它四国,但是该国的民调显示,社会党人将会在明年三月举行的大选中下台。有许多理论来解释欧洲左翼政府的疲弱,一个简单的理论就是,左翼政府在困难时期的处境很艰难。图表列出了过去几十年间,欧盟27国之中左翼政府的数量与当地GDP年增长率之间的对照。显示的增长数字有一个两年的滞后,因为我们假定经济变化需要经过一段时间才能带来政治影响。所以今年的这五个左翼政府与之对应的是2009年的增长数字(或者按实际情况说,紧缩数字)。



20110611_WOC871.gif

 
 
本文由译者 eastx 提供 点击此处阅读双语版


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
发表评论

最新评论

引用 migmig 2011-6-8 06:47
引用 vajoy 2011-6-9 21:43
新建的经济学人QQ交流群!拒绝广告拒绝占位置 103971082  喜欢英语喜欢经济学人的朋友欢迎加入交流!
a new-bulit Q-group for ECOCNers,no ads,no place-waste,thx

查看全部评论(2)

QQ|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号  

GMT+8, 2024-5-3 10:43 , Processed in 3.004842 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部