[2011.06.23] 沙特阿拉伯杂音异调

2011-6-25 18:53| 发布者: Somers| 查看: 3716| 评论: 5|原作者: tribesman

摘要: 世界最保守的君主制面临变革

沙特阿拉伯

杂音异调

世界最保守的君主制面临变革

042 Middle East and Africa - Saudi Arabia.mp3

Jun 23rd 2011 | CAIRO | from the print edition

抗议禁止女性驾车的禁令

沙特的生活方式正在受到威胁。在王国的各处边界上都有忘恩负义的臣民开始反对他们的王室。美国与其保持强大盟友与后盾关系长达60年，现已抛弃友谊转而支持暴动，而伊朗什叶派魔鬼在到处策划阴谋。王国内部也危机四伏。阿卜杜拉国王今年89左右，年老体衰。王储苏尔坦是钦定的接班人，现年87岁，体弱多病。下一顺序的接班人纳耶夫亲王——强势的内政部长——现年78岁，患有严重的糖尿病。年轻人们越来越不耐烦、不守规矩。有人在请愿书上签名争取权利并要求制定宪法。还有人通过电脑、电话交换恶俗下流的信息。甚至连女子（见上图）也不守礼数，非法、狂傲地在街上开车。

不管怎样，这就是守旧的沙特的现状。世界上最专制的君主制不光让外来的异教徒们看不惯，连阿拉伯兄弟、甚至自己的人民也觉得与时代格格不入。但是，王国真的有深陷泥潭的危险吗？

不，至少不会很快。大多数观察家说。这是一个大国。大多数沙特人过得要比大多数埃及人、叙利亚人和也门人好得多。国家花在他们身上的大笔金钱还是能让个人满足、让大企业和大宗教串通一气。该王国的最强势的宗教运动萨赫瓦（觉醒运动）受穆斯林兄弟会的启发，将传统的宗教保守主义与改革派的政治倾向结合起来。它具有组织闹事的能力。但它的领袖阶层仍然让执政家族喂得酒足饭饱，都效忠王室。没有他们的同意，任何抗议运动不可能获得支持。

金钱没有丝毫枯竭的迹象。沙特阿拉伯自信有能力左右石油市场，它可以不顾其他欧佩克成员国限制供应以保持高油价的要求，将石油日产量提高50万桶。在新油田和基础设施方面的投资表明，沙特可以在未来一段时间里维持日产一千万桶的强劲势头——按目前的价格值10亿美元上下。

然而微妙的变化在发生着。在沙特蓬勃发展的大气候背景下，通过短信、Twitter和Facebook，人们话语当中的揶揄、颠覆之声日益增多。这暴露出年老的王公贵族和越来越多的广大民众之间的鸿沟越来越大。

6月17日，只有几十个妇女真正驾车抗议沙特独有的禁止女性驾车的禁令。警察基本上没有干预，使得更多妇女壮起胆子参加抗议。沙特的生活的方式有可能要改变了。

from the print edition | Middle East & Africa

本文由译者 tribesman 提供 点击此处阅读双语版