[2010.10.11] 同性婚姻的不可知论

引用 荼糜花落 2010-10-12 12:23

But that view places him in a minority
我觉得这句话是不是可以翻译成：因为他的这种观点，使得他只得到少数人的支持？
敬请高人指点。

引用 sailor 2010-10-12 12:29

回复 荼糜花落 的帖子

我觉得原文的意思是“持他这种观点的人不多了”后面的数据也说明了这一点。

引用 morgan2031 2010-10-12 23:39

对的啊

引用 cytokinin 2010-10-13 03:29

governor of New York = governor of New York State, not mayor of NYC

引用 babyking0626 2010-10-29 07:28

不错

查看全部评论(5)