微博

ECO中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

ECO中文网 门户 优秀译文推荐 每日图表 查看内容

[2011.07.13] 百岁俱乐部

2011-7-14 18:32| 发布者: Somers| 查看: 4380| 评论: 2|原作者: eastx

摘要: 到2100年,五个国家将有超过100万的百岁老人
人口统计

百岁俱乐部


Jul 13th 2011, 14:13 by The Economist online

到2100年,五个国家将有超过100万的百岁老人


许多国家在庆祝其百岁老人的时候,会有总统或国王的来信,甚至会有金钱奖励。目前这么做还算可行,因为百岁老人的数量比较少,但这不会持续很久。下方根据联合国数据绘制的图表展示了对五个在本世纪末百岁老人将超过100万的国家的预测。中国将在2069年成为第一个到达百万大关的国家,时值该国实施计划生育政策90年之后。



20110716_WOC188.gif

 
 
 
本文由译者 eastx 提供 点击此处阅读双语版


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
发表评论

最新评论

引用 chebaby 2011-7-14 21:30
本帖最后由 chebaby 于 2011-7-14 21:30 编辑

个人觉得,导语换个译法也许更准确,供商榷。
Five countries will have more than a million centenarians each by 2100
截止2100,有五个国家将分别拥有超过一百万的百岁老人。
引用 skyquake 2011-7-16 23:21

查看全部评论(2)

QQ|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号  

GMT+8, 2024-11-23 21:06 , Processed in 0.105390 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部