[2011.07.24] 凶徒的宣言

2011-7-25 09:25| 发布者: Somers| 查看: 4819| 评论: 8|原作者: mzxmm

摘要: 周五，安德思·贝灵·布莱威克（Anders Behring Breivik）在光天化日之下大开杀戒，倾泻的子弹在挪威小岛Utøya上带走至少85条年轻的生命，自那时起，每隔数小时就会带来一些新的震撼。 ...

挪威的恐怖袭击

凶徒的宣言

Jul 24th 2011, 8:54 by C.M. | COPENHAGEN

周五，安德思·贝灵·布莱威克（Anders Behring Breivik）在光天化日之下大开杀戒，倾泻的子弹在挪威小岛Utøya上带走至少85条年轻的生命，自那时起，每隔数小时就会带来一些新的震撼。

最新披露出来信息的是，这名32岁的挪威人显然已经花费了9年时间来筹划这次杀戮。尤其是，在其“双子”袭击的首轮袭击——奥斯陆政府设施爆炸——之前，布莱威克发布在网上的一份异乎寻常的1500页文档中的声明。

布莱威克的宣言透露出他的筹备工作是细致和投入的。根据他自己的供词，他用了几年时间挣钱筹措这次的袭击。他搬进其母的公寓以节省租房的费用，并逐步疏远亲友以避免招致怀疑。

在这段时间里，他阅读并分享极右及仇视伊斯兰的网站，并花了很多时间学习如何制作炸弹。

他亲自设计了自己的形象，拍摄了数十张自拍照片，照片中他身穿各种服装——警察，军人以及传统挪威服装——并将它们发表到网上。他拍摄这些照片的准备工作包括去日光浴沙龙及美容院。

在后期他租下一个偏僻独立的农场。这给了他一个与世隔绝的环境，和一个购买制作炸弹所必需的巨量化肥的借口，以及一个大到足够存放它的谷仓。

布莱威克精心策划隐藏其目的。想要拜访他的人被告知他正忙于夏收，尽管他清楚压根就没这回事。而且他显然很乐意散布这种谣言：他已因耻于同性恋事件而退出社交圈。

布莱威克的宣言——“2083.欧洲独立宣言”——也为其动机提供了一些深入见解。他的理念显然是某种形式的反对改革的基督原教旨主义，并受对伊斯兰，马克思主义以及非白人的仇视所激化。

一页页的文字详述了他的政治和社会思想。他谴责欧盟，联合国以及其他跨国组织。挪威政界人士也遭其严厉指责：右翼的进步党（他一度加入该党）被抨击为太过听话，而执政的工党则招致其激烈攻击。

布莱威克的仇恨震惊了挪威人。挪威向来将其视为国际和平使者而引以为豪，它是诺贝尔和平奖的发源地并且一贯排斥极右激进主义。甚至它在纳粹占领期间的全盛时期，维德昆·吉斯林（Vidkun Quisling）的法西斯政党Nasjonal Samling 党也仅能吸引到不足2.5%的选票。在2009年的大选中，新纳粹政党Vigrid仅赢得179票。

近年来唯一的一件极右暴力事件是2001年本杰明·赫曼森的谋杀案。这个15岁男孩的母亲是挪威人，而父亲是加纳人。一个新纳粹组织BootBoys的两名成员被判谋杀罪名成立。

谋杀案发生之后，挪威各地爆发反种族主义集会，约有40000人参与奥斯陆街道的烛光游行。今年，在该谋杀案十周年祭之际，有5000人集会守夜。

近年来，极右极端主义一直保持低调。挪威的情报部门已对潜在的威胁作出警告，但民众和媒体更关注发生伊斯兰暴力事件的可能性。

极右活动显然已在网上现身。然而情报机构虽曾有所察觉，但布莱威克为藏匿其计划而作出的坚定努力已经确保他处于暗处，直至一切都太迟了。

本文由译者 mzxmm 提供 点击此处阅读双语版