[2011.07.29] 美国历次经济衰退比较

引用 skittos 2011-7-31 12:45

The release means that output in America is still at a lower level than its peak before the recession, a point earlier numbers said had been passed at the end of last year.
--------------------------------------------------
我理解：its peak = a point
（earlier numbers said had been passed at the end of last year） 修饰 a point

之前的数据曾显示在去年年底就已经过了这个点

引用 shihun200807 2011-8-1 11:20

本帖最后由 shihun200807 于 2011-8-1 15:03 编辑

America's jobless may have longer to wait for a similar boost.与此前相比，美国失业率下降可能耗时更长。
美国失业率下降？
It  talks about the America's jobless,maily emphasizing the revival of America's employment whiich requires a long time.
It has nothing to do  with the decent of   the rate of unemployment,does it?

引用 echo_ic 2011-8-1 14:05

The GDP data released today by the Bureau of Economic Analysis (BEA) show that output rose by an annualised 1.3% over the second quarter of 2011
与2001年第二季度相比，经济产量年度化后增长了1.3%

楼主乃穿越了，不是2001
over是在……期间的意思，11年第二季度经济增长率是1.3%

查看全部评论(3)