[2011.08.06]亚洲的想象力

2011-8-5 21:10| 发布者: tom| 查看: 6459| 评论: 40|原作者: yvonne_124

摘要: 中国的漫画书展有利可图

亚洲的想象力
这里无极限
中国的漫画书展有利可图
Aug 6th 2011 | HONG KONG | from the print edition

经济学家最终揭露了编辑的目的。

蓝紫色和蓝绿色的眼睛、蓝色的假发。鹿角和天使翅膀，所有这一切都在提醒你，这些不是超市排队的人。这1,100个装束特别的人每个人都可以免费获得价值30元港币（3.85美金）的入场券参加7月29日至8月2日的香港动漫电玩节。这是一场中国戏剧、日本动画、法国女仆、野蛮人柯南以及星际战争的狂欢。

将近70万的观众涌入会场中心入神的翻阅动漫书籍、观看最新的游戏以及观赏他们梦寐以求的表演。这个人数是1999年的三倍之多。动漫节也越来越新潮了。深圳市泰傲互动科技有限公司雇了十几个模特模仿他们公司的电玩人物的装扮，其中包括一位日本的AV女优。前40名填完特制的签到卡的观众会得到该女优的拥抱一个作为奖励。

此次香港动漫电玩节有170个参展商。将来还会有更多，但是组办单位坚持加宽会场的通道以利通行，因为有上年的交通堵塞为前车之鉴。一家小型公司表示，他们此次售卖的以好莱坞电影人物为原型的雕像已卖出5百万港币。微软的Xbox游戏操纵台装置是去年的两倍之大，但仍然无法满足迫切观摩在大屏幕上展现的最新游戏的拥挤观众群的需要，通道人满为患。

组办单位已经在中国大陆举办了两场类似的展会：一场在广州，另一场在沈阳。这些展会大获好评，但都被严格的控制了场面。审查制度更加严谨，因此不会有太多色情和暴力的元素。暗盒式电玩是不合法的，正是因为这一规定导致微软的Xboxes游戏被排除在展会之外。甚至通过网络售卖游戏也是受限制的，因此一些大型门户站点在中国大陆市场上是被封锁的。这样就进仅剩下玩具和动漫了。也许有一天，想象力在中国大陆可以自由翱翔。而现在，就只有香港可以。

感谢译者 yvonne_124 点击此处阅读双语版

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (4 人)

收藏分享邀请

发表评论

最新评论

引用 lovewj1989 2011-8-5 21:28: 大标题真是好雷人啊~~~（我说英文）

引用 lovewj1989 2011-8-5 21:32: Star Wars
星球大战

引用 yanggang6220c 2011-8-5 22:14: 标题果真虾仁一大跳，可能想表达的意思没有表达出来吧。

引用 liuxin1426 2011-8-6 00:06: 大陆虽然没想像力汉化能力可是很牛X的哦

引用 iam60cemt 2011-8-6 03:30: 标题可不可以翻成，共产党禁入或者这里不欢迎毛泽东思想，这里不欢迎共产党

引用 join_soon 2011-8-6 05:45: 本帖最后由 join_soon 于 2011-8-6 06:40 编辑

回复 yvonne_124 的帖子

希望楼主能点评：
[2011.08.06]Asian fantasies 亚洲幻想
http://www.ecolion.cn/bbs-viewthread-tid-56870-fromuid-66321.html

－－－－－－－－原因见下贴
包容重复，增加评论，创造精品的办法
http://www.ecolion.cn/bbs-viewthread-tid-56778-fromuid-66321.html

引用 immreben 2011-8-6 12:54: 图片是小圆耶！

引用 kzzk 2011-8-6 19:14: 竟然用TMA的图

引用 yvonne_124 2011-8-9 11:20: 回复 lovewj1989 的帖子

稍有同感...

引用 yvonne_124 2011-8-9 11:23: lovewj1989 发表于 2011-8-5 21:32
Star Wars
星球大战

恩，谢谢~不知怎么会记成星际战争了..

引用 yvonne_124 2011-8-9 11:23: iam60cemt 发表于 2011-8-6 03:30
标题可不可以翻成，共产党禁入或者这里不欢迎毛泽东思想，这里不欢迎共产党 ...

额...这样就由过强的政治色彩了...个人觉得不是很好..

引用 yvonne_124 2011-8-9 11:24: join_soon 发表于 2011-8-6 05:45
回复 yvonne_124 的帖子

希望楼主能点评：

恩恩..已点评..

引用 yvonne_124 2011-8-9 11:24: immreben 发表于 2011-8-6 12:54
图片是小圆耶！

谁？不懂..只是觉得图中美女好喜欢~

引用 yvonne_124 2011-8-9 11:25: kzzk 发表于 2011-8-6 19:14
竟然用TMA的图

...？

引用 yvonne_124 2011-8-9 11:26: liuxin1426 发表于 2011-8-6 00:06
大陆虽然没想像力汉化能力可是很牛X的哦

那是...

引用 thRoNe_D 2011-8-9 13:05: 第一段最后一句Conan the Barbarian应该是王者之剑。

引用 yvonne_124 2011-8-9 13:44: thRoNe_D 发表于 2011-8-9 13:05
第一段最后一句Conan the Barbarian应该是王者之剑。

两个译名都可以的..

引用 iam60cemt 2011-8-9 17:05: 回复 yvonne_124 的帖子

楼主觉得这文章没很强的政治色彩···就差说”共产党存在的大陆没文化自由了····“

引用 welsonwu 2011-8-9 19:17: 回复 yvonne_124 的帖子

楼主那个审查制度那里可以不用严谨的。没有表达stricter的意思，被规范化，或被河蟹化怎样？

查看全部评论(40)

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[2011.08.06]亚洲的想象力

刚表态过的朋友 (4 人)

最新评论

相关分类