微博

ECO中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

ECO中文网 门户 优秀译文推荐 每日图表 查看内容

[2011.08.04] 欧债利率:好高的回报!

2011-8-6 17:21| 发布者: Somers| 查看: 4309| 评论: 1|原作者: hktam

摘要: 投资者都想有最高的回报,所以市场上有些人投资了希腊债券,而非利息低得能作为基准的德国债券。
欧债利率

好高的回报!


Aug 4th 2011, 17:15 by The Economist online
UPDATED: AUGUST 5th, 6pm




投资者都想有最高的回报,所以市场上有些人投资了希腊债券,而非利息低得能作为基准的德国债券。在去年四月,这些人的诉求成功引发了对希腊的援助贷款,这是欧元区历史上的第一次。从此,其它国家的债券也获得了前所未有的关注。随着爱尔兰、葡萄牙的债券的(译注:与基准即德国债券相比的)息差相继上升,欧元区的援助能力一次一次受到考验。最近,『市场』将枪口指向了更大的经济体:西班牙和意大利,他们债券的(译注:与德国债券相比的)息差都创了有欧元以来的新高。

我们会每日更新这些图表,直到西班牙和意大利的危机解除为止。

 
 
感谢译者 hktam 点击此处阅读双语版


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
发表评论

最新评论

引用 user_0707 2011-8-6 13:29
很好!

查看全部评论(1)

QQ|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号  

GMT+8, 2024-11-23 21:37 , Processed in 0.062083 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部