[2011.08.12] AA评级的美国

引用 migmig 2011-8-13 00:07

本帖最后由 migmig 于 2011-8-20 22:43 编辑

注：标普对美国最新评级为AA+。

引用 Eing 2011-8-13 08:06

ECO原文里头的单词有拼写错误：第一句里头的math——match.

引用 忧郁蓝爵 2011-8-13 15:28

这或许也是奥巴马应对债务危机的策略之一吧？？？

引用 wengrenju 2011-8-13 20:58

回复 migmig 的帖子

最后一句话，
Yet France would appear to have more room for manoeuvre than America does.
尽管如此，似乎法国可以操作的空间比美国要大。

试译：尽管如此，法国似乎比美国拥有更多的回旋余地。

查看全部评论(4)