| 加拿大的反对派 哈珀和反对派领袖的空缺 杰克•林顿去世使反对党群龙无首，反对党党魁要职由谁来填补将可能重塑加拿大政治格局  023 The Americas - Canada_s opposition.mp3
Aug 27th 2011 | OTTAWA | from the print edition  加拿大的国葬是比较罕见的荣誉，通常限于前首相、总督和杰出的内阁大臣。但是，加拿大官方于8月27日在多伦多为反对党新民主党（NDP）领袖杰克•林顿举行隆重庄严的下葬仪式，林顿因癌症于8月22日去世，享年61岁。来自保守派的总理史蒂芬•哈珀（Stephen Harper）决定给予林顿国葬的安排，获得林顿家人的接受。此举是为了颂扬林顿的个人魅力和重塑加拿大政治局势的成就。同样也是对其离世后反对派领袖要职空缺的承认。 今年五月举行的大选中，林顿领导着新民主党（NDP）从一个左翼的小党获得巨大成功，对于该党来说其成功不亚于哈珀在做了五年少数派总理后赢得了国会的大多数人支持。新民主党（NDP）在下议院的308个席位中获得了103席（上一次的获得的席位为37个），成为官方反对党，给自由党和魁北克集团巨大打击，其领导人纷纷引咎辞职。因此，现在哈珀稳坐在加拿大的政治舞台上，没有竞争对手。但是新民主党（NDP）下一步的举措将会决定哈珀何时以及以何种方式结束其统治地位。 新民主党（NDP）成立于19861年，当时是由草原平民和城市工会组成的不稳定联盟。林顿自2003年成为该党党魁后，通过与工会拉开距离以及向自由党长期占领的中心区域转移等方式获得选举资格。他开朗的个性也起到了作用——加拿大说英语的区域称其为微笑的杰克，在魁北克省被称为“le bon Jack”。他的经历横跨加拿大的分水岭：他出生于蒙特利尔，英语和法语一样熟练，在多伦多成建立其政治生涯。 新民主党（NDP）在2008年的选举中仅仅赢得了魁北克省的一个席位，今年在讲法语的省份获得59个席位（总共75个）。新民主党已经成为自由党不得人心的受益者、自由党受到丑闻和管理不善的严重影响，同时新民主党也成为魁北克集团中分离主义广泛醒悟的受益者。新民主党帮助提高联邦政治津贴，现在已经停止发放，这使得林顿有能力进行专业竞选活动。 林顿可能让人望尘莫及，尤其是因为他的去世使其没有机会巩固所取得的胜利。他的继任者的首要任务将是保证不同的国会集团保持团结一致：左翼和中间派之间的分离、残余的社会主义中央集权制与魁北克不断放权的愿望之间的分离。第二个任务就是保证新民主党（NDP）将获得保守派政府中任何醒悟的利益。 对新民主党来说，完成这一切的方法将会是与自由党合并。如果新民主党挑选Thomas Mulcair作为新党魁的话这种可能性更大。Thomas Mulcair是自由党、魁北克省的前内阁大臣，曾经说过赞成两党的联合（2008年林顿讨论过两党联合的想法）。作为在选举之前新民主党唯一一个魁北克的国会议员，他与其他国会议员相比，却不为人所知。渥太华大学的政治科学家Robert Asselin说：“如果你问任何一个魁北克省的人，让他们说出一个该省新民主党的国会议员，他们可能绞尽脑汁也不知道。他们有可能说，我投票给林顿。” 还有一种方法，该党可以选择来自西部的长期坚定地追随者之一作为领袖（比如温哥华国会议员Libby Davies），在他的整个政治生涯中都致力于反对自由党，而且将任何形式的联合或合并视为是与敌人结交。但是忽略魁北克派以及退回到左派可能是再次陷入政治黑暗的方式。 新民主党的新党魁可能直到明年年初才能确定下来。对于自由党来说，他们过渡时期的领袖Bob Rae是安大略省前新民主党的领导人，而且其赞成两党联合的想法。但是任何联合不会在2013年的自由党领导会议之前完成。 所有这一切意味着在9月19日再次召开的国会会议上，哈珀面对的详细审查没有那么严格了。Asselin.说：“拿冰球来打比方，现在只有他一个人在赛场上。” 哈珀的支持者希望他能够利用令人羡慕的职位大力推行众望所归的政策，诸如禁止流产或者恢复死刑。但是哈珀比较谨慎，而且善于听取民众忍耐极限。精兵简政、减少税收、减少赤字以及恢复经济将仍然是他的工作重点。在五月份的投票中显示这些举措得到民众的欢迎，哈珀的目光，像反对党一样，正紧紧盯着四年后的大选。 from the print edition | The Americas 注释： Jack Layton：杰克•林顿 全名：约翰•吉尔伯特•林顿（John Gilbert "Jack" Layton，1950年7月18日－2011年8月22日），加拿大政治人物，2003年至2011年间担任联邦新民主党党魁，并曾于2004年至2011年间任加拿大国会下议院议员，代表多伦多单福选区。在他的领导下，新民主党所占的国会下议院议席数目从2003年的14席增至2011年联邦大选后的103席，为该党历来之最。新民主党并凭此佳绩首度成为官方反对党，林顿亦兼任官方反对党党魁。在投身联邦政坛之前，林顿曾任多伦多市议员，期间也曾间中担当副市长和署理市长等职务。 林顿的妻子为华人下议员邹至蕙。因为妻子的关系，林顿能说简单粤语，并经常以粤语向华人社区为自己和新民主党宣传。2011年8月22日，林顿因癌症去世，享年61岁。 他的丧礼于2011年8月27日以国葬形式在多伦多莱汤逊音乐厅（Roy Thomson Hall）举行，出席的包括总理哈珀、总督约翰斯顿和前总理马田和克里田等政治人物以及多名著名演奏家，而丧礼亦开放给约600名市民入内。反对党党魁的丧礼通常不在以国葬规格进行之列，但哈珀破例向林顿遗孀邹至蕙提出此安排，并获邹氏接纳。在此之前，林顿的灵柩分别停放于渥太华国会大楼（8月24至25日）和多伦多市政厅（8月26至27日），连日来有数以千计民众前往凭吊。他的遗体火化后，骨灰将分别撒于家乡魁省哈德逊镇，以及多伦多市的阿尔冈昆岛和圣詹姆斯墓园。 出处：维基百科：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6 ... 7%E6%9E%97%E9%A1%BF Stephen Harper：史蒂芬•哈珀 1959年4月30日出生于加拿大第一大城市多伦多。高中毕业后，他随父母迁居到盛产石油的艾伯塔省。此后，他进入卡尔加里大学深造，获经济学学士和硕士学位。毕业后，哈珀便留在加拿大西部工作。 1985年，哈珀成为卡尔加里西部选区进步保守党联邦议员吉姆•霍克斯的助理，开始走上从政之路。1993年，哈珀当选加拿大联盟党卡尔加里西部选区联邦议员，主要负责财政问题，并为本党制订税收和财政政策。2002年再次当选众议院议员。2003年，哈珀将进步保守党和改革联盟合并为保守党，他本人出任第一任领袖。在2004年6月举行的大选中，哈珀率领新组建的保守党向执政的自由党发起强有力挑战，虽未能取而代之，但却一举夺得议会中的99个议席，确立了最大反对党的地位。2006年1月，保守党在大选中击败连续执政12年的自由党，哈珀当选加第22任总理，于2月6日正式就职。哈珀是加拿大历史上最年轻的总理之一。2008年10月连任总理。 2009年12月6日至6日，哈珀对中国进行正式访问。 主要政绩： 1993年，哈珀当选为加拿大联盟党卡尔加里西部选区联邦议员，并一直致力于减税、平衡财政预算和建立更加严格的刑事司法体系。2002年哈珀以加拿大联盟党党魁的身份归来，并进一步将保守党和改革联盟合并为新的保守党，他本人出任第一任领袖，开始以此为依托，进行大胆革新，着手实施政府责任法案、公共交通课税减扣计划等，使保守党在短短的时间里迅速发展壮大。 面对全球金融危机的“大考”，加拿大国内的经济持续滑坡，保守党内部分歧严重又难以控制以及刚刚下台的自由党一次次的“逼宫”，哈珀成为总理的日子并不好过。在经历了一番“艰苦卓绝”的较量之后，哈珀以自己出色的政治智慧再一次脱险胜出，逆势而上，于2008年9月获得连任。 政治事件： 就“人头税”向华人正式道歉：加拿大总理哈珀2006年06月22日就带有种族歧视色彩的“人头税”政策向全加华人正式道歉，并宣布将向受害者进行象征性补偿。经过二十多年抗争，随着华人社会地位和经济实力的提高，加历届政府对平反“人头税”的态度经历了从不与理睬，到虚与委蛇，再到积极处理的转变。在今年1月联邦大选中，“人头税”问题成为争取百万华人选票的重要议题。保守党政府总理哈珀上台后，一直表示将兑现大选承诺，平反“人头税”，并最终定于本月22日在议会举行“人头税”平反仪式，正式就歧视华人的“人头税”政策向全加华人作出正式道歉，并公布平反方案。 总理一声“迟来的”道歉具有极大的象征意义，旅加华人的历史因之而翻过了崭新的一页。 访华：应国务院总理温家宝邀请，加拿大总理史蒂芬•哈珀于12月2日至6日对中国进行正式访问。2008年连任总理之后，哈珀承诺会尽快兑现在去年10月联邦大选期间，向华人社区所作出的若再次当选总理将尽快访华的计划。这次访华之行，他也是在受尽了“千夫所指”之后的明智选择。自保守党上台以来，其在对华关系方面，由于一直没有进展，饱受来自工商界、反对党、媒体甚至是保守党内部的批评。此次“千呼万唤始出来”的中国之行，或将成为其执政期内的新亮点。 New Democratic Party（NDP）加拿大新民主党 是加拿大的一个社会民主主义的政治党派，并参加联邦和省级选举。在加拿大众议院，它以左翼政党的姿态参政。现任新民主党的临时领导人为妮科尔•特梅尔，并在（第41任议会）众议院有102个席位，为官方反对党。省级新民主党现在领导曼尼托巴省与新斯科舍省两省政府。 新民主党(NDP)一直是加拿大政坛上的一个小党，在国会中只占十几个议席。2003年，杰克•雷顿当选为新民主党领袖。在他的领导下，新民主党日益壮大，在今年5月的加拿大联邦大选中竟然一举赢得103个国会议席，创造了加拿大政坛上的历史记录。 主张新民主党是由加拿大劳工会(CLC)和合作社联邦联合会(CCF)合并演变而来的。合作社联邦联合会的成长是从民粹主义者，农业阶层以及社会主义基层民主为现代社会民主政党。虽然合作社联邦联合会为部分左派和基督教社会福音运动，新民主党的仲旨是世俗和多元化。它已扩大到包括涉及新左派，主张同性恋权利等问题，国际和平以及环境管理等。 新民主党今天主张，其中包括： 两性平等和同志居民平等权利 通过政府规章改善环境保护 订定食水国家安全标准 增加企业税 减少贫困 保护人权 扩大公共交通经费 扩大公共医疗服务，包括牙科和处方药保险 反映市民的需要订定社会福利政策，并协助他们重新进入劳动市场 主张采用比例代表制 取消非民选的加拿大参议院 工人的权利，包括提高最低工资以应付生活成本 加拿大土著条约，土地和宪法权利 外交政策强调透过外交途径维持和平以及提供人道主义援助，而不是采用军事行动 重新谈判北美自由贸易协定 软性毒品合法化 出处：维基百科：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5 ... 1%E4%B8%BB%E5%85%9A
|
with a fine ear for Canadian tolerances
个人认为 fine这里是“尊重的”的意思。have a lot of respect for
如果新民主党挑选Thomas Mulcair作为新党魁的话这种可能性更大。
斑竹把如果去掉，效果是不是会更好一些?
he is less unknown than many of his colleagues.
--------------------------------------------
双重否定是不是会变成肯定呢？
这句是不是说，他与其他国会议员相比，还算稍微有点名气？
|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网
( 京ICP备06039041号 ) 
GMT+8, 2024-11-25 03:12 , Processed in 0.076258 second(s), 28 queries .
Powered by Discuz! X3.3
© 2001-2017 Comsenz Inc.
