微博

ECO中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

ECO中文网 门户 优秀译文推荐 每日图表 查看内容

[2010.10.20] 妙手空空

2010-10-20 23:18| 发布者: lilywizardry| 查看: 12624| 评论: 8|原作者: mzxmm

摘要: 全球零售业失窃情况
本文由译者 mzxmm 提供 点击此处阅读双语版

全球零售业失窃情况

 妙手空空 

 2010年10月19日,17:00 《经济学人》在线版

商店失窃(这里包括店员本身偷窃以及会计差错)让全球零售商在今年损失1073亿美元。这个数字比去年减少了5.6%,但仍相当于全球零售额的1.36%。小偷特别青睐那些转手价高的商品譬如皮夹克、名牌饰品和高级时装,还有那些有长期需求的货品诸如剃须刀片、香烟和婴儿配方奶。对于欧洲零售商而言,入室盗窃所造成的损失要高于员工自身所偷窃的。而美国零售商遭受的损失更多是出自他们自己雇员之手。


本文由译者 mzxmm 提供 点击此处阅读双语版


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
发表评论

最新评论

引用 罗贤都 2010-10-20 18:43
global retail sales  应该是“全球零售额” 更好
引用 mzxmm 2010-10-20 20:51
回复 罗贤都 的帖子

收到,感谢提醒!
引用 yannanchen 2010-10-20 21:28
试试一贴
引用 morebluer 2010-10-21 13:05
引用 daimon 2010-10-21 22:43
看来还是印度小偷最牛逼啊
引用 nomatter87 2010-10-26 16:58
为什么研究的时候 China和Hong Kong 要分开?……
引用 bb2829 2010-10-31 22:57
Light-fingered 妙手空空
---------------------------
题目很妙啊,是否借助了英雄无敌里的地图“ 妙手空空 ”。

查看全部评论(8)

QQ|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号  

GMT+8, 2024-11-22 09:43 , Processed in 0.059984 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部