[2011.10.01] 韩国政坛：局外人

韩国政坛

局外人

企业家影响政局

034 Asia - South Korean politics.mp3

Oct 1st 2011 | SEOUL | from the print edition

安引发了这一切

当韩国媒体报道企业家安哲秀 （Ahn Chul-soo）准备参加10月26号举行的首尔市长选举时，几天的时间里他的计算机安全公司股价就暴涨了3/5。不过令那些希望能得到利润丰厚的政府合同的人失望的是，安哲秀最终决定退选，股票也迅速回落至此前。现在很多支持者希望他可以改变想法，参与政治活动从而赶上2012年12月份的韩国总统选举。

令人震惊的是这位毫无从政经验的杀毒软件制造商竟然能突然就被认为是一位能成为国家元首的人物。在家族企业统治下的韩国经济中，安哲秀是鲜有的通过个人努力打拼成功的代表。这使他成为了很多年轻人的榜样。更重要的是，也许韩国人对现任政治人物的态度已经处于漠然甚至厌恶的状态。人们要求改变的愿望，按安哲秀的话说“通过我正好表达出来”。

执政党大国民党持续的内部派系混战不可能提升民意支持。根据一项民测，30%的选民认为李明博总统表现不错。而根据调查机构Realmeter，,主要的反对党民主党面临的情况更糟，仅获26%的支持率。这种结果除了引发民众对日益增长的收入不平等，日常用品价格上涨的担忧外，还引起对“左”倾在野党有望从中获益的关注。领导力不足和官方报告混乱阻碍了民主党的发展。

促进安哲秀以政治上的姿态出现的重要因素在于首尔市长吴世勋（Oh Se-hoon）的辞职。吴世勋曾号召为看起来有些琐碎的免费学校午餐发起全民公投：全部学生都能获得免费学校午餐还是仅对家庭情况不好的学生提供。他提高赌注承诺如若不能在8月24号的投票获胜的话便辞去市长一职。双方都忙于预料之中的大肆宣传，但是26%的投票率说出了选民的想法。按投票结果算，至少1/3的选民投票才有效。因此吴世勋不得不兑现诺言下台。

安哲秀已经退出竞选了，不够他选择支持另一位无党派者，社会改革者朴元淳（Park Won-soon）。 安哲秀效应为朴元淳的竞选创造了奇迹：根据首尔新闻（Seoul Shinmun）所作的一项民测，在安哲秀支持前无取胜希望的人，如今却是竞选领先人选。

很有可能的是，安哲秀着眼的是更大的利益。执政党的总统候选人是朴瑾惠（Park Geun-hye）。她的父亲，已过世的朴正熙（Park Chung-hee）是韩国经济奇迹年间的总统。朴瑾惠明显能够获得年纪较大的支持者的坚定支持，也将是下届总统选举的没有争议的最受欢迎人选。不过选举形势就如同安哲秀股价变动那般不稳定，任何事情都有可能发生。