Great article.
This is basically a PC revolution all over again.
The so-called web-based technology now is the antique "mainframe", the objective-C, java, and c# is the revolutionary force.
Thank you. And I cant agree more, cloud computing is nothing new, but it's just the time to create buzz. I think it would be extremely difficult for financial industry because of security issue (unless they build their own cloud system, which is very cost consuming). Another good application is API, which allows companies to plug third-party softwares (e.g. searching engine, analytical tools and social media tools) into their own website/services.
In spite of this momentum, Voalté has succeeded only because it has worked hard to adapt the technology that consumers enjoy to a hospital environment.在这个势头下,Voalté的成功不仅仅是因为它致力于能把医院变成一个舒适环境的技术。
个人觉得楼主理解有些偏差。除却这种强劲势头,Voalté之所以成功是因为它致力于将消费者所钟爱的技术带到医院环境中来。
不知楼主怎样理解?求交流。
我同意,当时没仔细看。。。你翻的不错~
我想我如果再改改是:在这种强劲势头下,Voalte之所以成功是由于它致力于把流行的消费电子技术应用到了医院环境中。
我觉得technology that consumers enjoy在这边就是指时下的消费电子技术。
open for discussion...