[2011.10.10] 法国社会党党内初选

法国社会党

两候选人进入第二轮党内选举

Oct 10th 2011, 11:41 by S.P. | PARIS


法国社会党显然是心情愉悦的，昨天该党的第一轮党内初选吸引了超过200万左翼支持者前往投票。两个得票最多的将进入10月16日的第二轮决胜选举的候选者为：力保39%选票的该党前秘书长朗索瓦·奥朗德（François Hollande ，上图），以及获得31%选票的另一位前秘书长玛蒂娜·奥布里（Martine Aubry）。胜者将领导该党投入到明年春季的总统大选，致力于将现任总统萨科齐轰下台。对上一次社会党候选人赢得总统选举是在1988年。

奥朗德在首轮投票中领先丝毫不足为奇。民调显示他一直是最受欢迎的。但是他与奥布里的差距结果却是远远小于此前的预计。在投票开始前，民调显示他将会轻轻松松地一举击败奥布里。然而现在看来这个推断相当值得怀疑，由于阿尔诺德·蒙特伯格（Arnaud Montebourg）横空出世，一举掳获17%的选票位列第三，力压该党2007年的落败候选人塞格琳·罗雅尔（Ségolène Royal），使其只能获得区区7%的选票。

作为“去全球化”及贸易保护主义的倡导者，蒙特伯格使用简洁的口号，结合娴熟的街头竞选策略，吸引到数量惊人的选民，尤其是年轻人。现在，他发现自己有可能成为左右决胜选举的拥王者。

按理说，他的左派色彩使他与持较温和立场，强调有必要接受减赤方案的奥朗德格格不入。他自然与奥布里更为般配，奥布里是法国一周35小时工作制的初作俑者，那是十年前她担任劳工部长时的事情。然而蒙特伯格也是一位精明的经营者，无论明年何人主持的社会党政府，他都积极谋求从中获得一份好差事。而根据民调，奥朗德的支持者正向他强调，奥朗德是击败萨科奇的最适当候选人。

蒙特伯格的竞选团队今天将开会商讨在决胜选举中支持何方。虽然决胜选举的投票是免费的，而且任何在选举名册上的选民只要签署一份认同“左派价值观”的声明即可参与投票，蒙特伯格的支持仍将是具有决定意义的。理论上，他的得票，再加上罗雅尔和奥布里的得票，将能确保奥布里得到提名。