微博

ECO中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

ECO中文网 门户 优秀译文推荐 商业 查看内容

[2011.10.15] 亚马逊全球畅销书

2011-10-14 17:04| 发布者: Somers| 查看: 7354| 评论: 6|原作者: lynn_1011

摘要: 在金融危机中赚钱

亚马逊全球畅销书

 

营销智慧 

 在金融危机中赚钱


Oct 15th 2011 | from the print edition

一个登陆地球的火星人,只要浏览一下畅销书榜上的一些书名,就足以知道如今地球在关注哪些事情。

从下表可以得知,与经济危机有关的最受欢迎的题材是野心、贪婪、腐败、债务、低迷期、储蓄以及在经济低迷期与经济大战期间如何自卫等。其中有些书比较新:今年早期出版的由Gretchen Morgenson以及Joshua Rosner所合著的《Reckless Endangerment》(见文章)跃居畅销榜榜首。有些书比较旧,还有一些更旧——印象中Cassandra好像是一名古希腊人。

1926由银行和保险公司联合发型的一系列名为《巴比伦王国最富有的人》(“The Richest Man in Babylon”)的小册子如今排行第十。他们以寓言的形式阐述了类似“花的钱少于赚的钱”或者“为自己找一份黄金工作”等金融定理。该系列书籍在2004年得到更新出版,用现代英语代替了国王詹姆斯的古英语。下面这本如何:《火星人:一步谨慎,百步不悔》



from the print edition | Business books quarterly

 
 
感谢译者 lynn_1011 点击此处阅读双语版

10

鲜花
1

握手

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (11 人)

发表评论

最新评论

引用 nanoandy 2011-10-15 09:57
引用 xingzd2011 2011-10-15 12:30
引用 mafioso1110 2011-10-16 10:54
"Make your gold work for you"
是不是翻译成 "如何用钱滚钱" 较好?
引用 gsca2008 2011-10-17 17:46
Live on less than you earn翻译成“挣得多,花的少”可不可以?更容易接受些
引用 lynn_1011 2011-10-17 19:56
回复 gsca2008 的帖子

谢谢O(∩_∩)O~
引用 tan 2012-8-21 16:36
贝索斯的kindle生态圈。

查看全部评论(6)

QQ|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|七月天| ECO中文网 ( 京ICP备06039041号  

GMT+8, 2022-5-17 03:29 , Processed in 0.064484 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部