微博

ECO中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

ECO中文网 门户 优秀译文推荐 每日图表 查看内容

[2011.10.21] 挣扎中的埃及妇女

2011-10-22 20:26| 发布者: Somers| 查看: 3827| 评论: 4|原作者: migmig

摘要: 在埃及发生革命以后,该国妇女的命运会好转吗?
妇女在埃及

仍在挣扎

Oct 21st 2011, 13:34 by The Economist online

在埃及发生革命以后,该国妇女的命运会好转吗?

妇女在阿拉伯世界中的地位长期以来一直无足轻重。2002年,首份阿拉伯国家人类发展报告将妇女缺乏权益和缺乏政治自由以及教育程度低下引述为阻碍该地区进步的三大主要因素。在阿拉伯世界的大国埃及,妇女可能外出工作、去学校读书和上大学,在所有的选举中都可以投票和参选。但在教育领域和劳动力市场,妇女依然落在后面。从理论上说,妇女失业的可能性是男性的四倍,不过实际情况相当难以测量。大多数的妇女在家工作、照看儿童和年长的家庭成员,还时常做一些不正式的活儿。
2011-10-22_003442.jpg

感谢译者 migmig 点击此处阅读双语版


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
发表评论

最新评论

引用 migmig 2011-10-22 00:16
视频:http://www.economist.com/blogs/dailychart/2011/10/women-egypt
引用 林木木 2011-10-22 08:27
Arab Human Development Report
阿拉伯国家人类发展报告

that most hampered the region’s progress.
为阻碍该地区进步的三大因素。
most
主要因素?
引用 林木木 2011-10-22 08:49
Arab Human Development Report
阿拉伯国家人类发展报告
人类啊啊啊~~~
引用 migmig 2011-10-22 11:03
本帖最后由 migmig 于 2011-10-22 11:04 编辑
林木木 发表于 2011-10-22 08:49
Arab Human Development Report
阿拉伯国家人类发展报告
人类啊啊啊~~~


过去人们一直尝试用各种能力来界定人类,说明人类在动物界的独一无二地位,这包括语言、工具制造、文化等等。但通过各领域的研究,都发现人类没有什么能力真正独一无二。这项对文化的研究符合这种发现趋势。但兔主席理解,有意识的艺术/符号创造仍是一个分水岭(除在尼安德特人身上发现装饰品外)

查看全部评论(4)

QQ|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号  

GMT+8, 2024-11-22 02:52 , Processed in 0.064453 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部