[2011.10.31] 巴西政局：魯拉身体微恙

引用 denis2587 2011-11-1 08:36

巴西政局：鲁拉身体微恙

Oct 31st 2011, 13:45 by J.P.

巴西前总统鲁拉（2003-2010）今天开始接受化疗治疗口腔癌。正如圣保罗是由外来移民打造的城市，鲁拉将接受叙利亚-黎巴嫩医院特别医疗小组的诊治。圣保罗的医疗体系有一套自己的（不具破坏力的）中东冲突缩小版——叙利亚-黎巴嫩医院一直与以色列移民出资兴建的爱因斯坦医院争夺巴西医界的龙头宝座。从医院名称扯上政治似乎有一些无厘头，但这就是过去十年的真相，很多人希望藉由掌权政治人物身体微恙趁势东山再起。（我们祝福鲁拉早日康复)。

外界针对鲁拉生病的反应，说明了关于今日巴西的两件趣事。首先关于国内政局，很多人认为现任总统Dilma Rousseff只是一位看守总统，在高原宫（总统府）内一直点亮灯，等待她的前任老板返回。甚至在鲁拉罹患癌症之前，这个说法看起来都已摇摇欲坠。Dilma Rousseff就任总统后有了自信的开始，开除了几位涉及贪污丑闻的部长，并在政府内树立自己的威信。这样使她深受某些中产阶级城市选民的喜爱，这些选民认为她的前任直到现在还端坐在一棵已经腐烂树木的顶端。简而言之，她现在看起来更像一位总统，而不像是暂时代班者。鲁拉生病应该会使外界对于Dilma Rousseff只是傀儡的猜疑暂时平息。

其次，这段生病插曲突显了拉美两大左派国家之间的对比。委内瑞拉的Hugo Chávez一直想要在西半球输出他的社会主义「革命」，试图隐瞒他自己今年初的癌症诊断，迄今仍未公开任何关于他身体状况的细节。巴西一直信奉中间偏左的温和和多元化路线，鲁拉罹癌和Dilma Rousseff在2009年罹患淋巴癌的细节都立即公诸于世。想要在巴西隐藏任何关于国家元首身体微恙的消息简直比登天还难，这必须归功于巴西紧追不舍的新闻媒体。

从这两方面加强了巴西政治已经彻底脱离了民粹主义路线，很多学者认为这是拉美国家在政治上最大的革新成就。这对于应该会在未来十年内掌控庞大石油收入商机的巴西，绝对是一个好兆头。更多详情参见本周纸本版。

查看全部评论(1)