[2010.10.30] 加州：为大型地震积极准备

017 United States - Earthquakes in California.mp3

加州地震
为大型地震积极准备
政治上的地震已经足够糟糕了，现在真地震的危险也越来越近了

当嗡嗡的报警声开始响起，Santa Monica城里Lisa's and David's 幼儿园中的孩子们马上按照之前教导的那样做出（防震动作）：“趴下、躲起、保持住”（“Duck, cover and hold.”）。他们迅速藏到最近的桌子底下，一只手护住脖子另一只手紧紧的抓住桌腿。“这像一只小老鼠”，一个孩子笑着说。“或者是一只瓢虫”，另一个孩子补充道。

这个月，加州举行了美国历史上最大的地震演习，“Great California ShakeOut”。大约有800万加州人分阶段的参加了演习，这些孩子就是其中之一。（演习包括）医护和消防工作人员对伤员进行分类、利用模拟器产生剧烈摇晃效果等项目。

由于越来越多的加州人担心会发生一场超过以往历次地震的“巨型”地震，所以这次演习得以举行。今年在海地与智利发生的破坏性地震对此也有促进作用。但是，更为主要的原因是，新的研究表明一场超过人们预期的大地震将很有可能在加州发生，而且比之前人们认为的破坏力要大。

上一次San Andreas断层南部的真正大型地震是发生在1857年的7.9级地震，当时只有几千人住在洛杉矶。它的强大威力导致部分地方的土壤液化，进而吞噬了一大片树木。即便如此，与地质学家估计未来几年可能发生的那场地震比起来，（1857年的那次）这仍只能算小型地震了。科学家过去认为在San Andreas断层南部每250年到450年会发生一次巨型地震，而现在他们觉得平均88年就会发生一次。这导致（民众）比想象中更为紧张，（因为）在最坏的情况下，下一次地震可能是1857年地震的两倍强度。

在此背景下，“趴下、躲起来、保持住”（“Duck, cover and hold.”）的办法看起来似乎和1950年代发起的“趴下、躲起来”（“Duck and cover”）运动一样毫无用处。后者宣称自己是为了让美国人（更好地）应对核战争准备的。那我们还可以做些什么呢？那句老话“离门口近一点”现在看来已经过时了。如果可以的话，还是找个桌子躲起来吧。