[2010.10.21]数码人生

2010-10-31 20:28| 发布者: tom| 查看: 5440| 评论: 6|原作者: fred

摘要: 各国的图书馆开始保存网站，但不能面面俱到

数码人生
各国的图书馆开始保存网站，但不能面面俱到
Oct 21st 2010

在数码界，出乎意料的事情屡见不鲜。当谷歌忙于将书籍扫描成数字文档时，各国图书馆已经开始保存这个在线巨人漏掉的资料。尽管谷歌这类搜索引擎提供网站的索引服务，但并没有把网站保存起来。很多网站因其所有人缺乏资金或失去兴趣而昙花一现。Adam Farquhar负责大英博物馆的数字项目，他指出在某种程度上全世界对20世纪初期的记录比21世纪初期的记录要好。

在1996年，一个名为Brewster Kahle的计算机科学家和因特网企业家，成立了英特网档案室，这是一个非营利性的组织，致力于网站的保存。他也开始委婉地敦促各国的图书馆关注保存网站的问题。几轮选举中出现很多有意义材料，但从未以书面形式保留下来时，此时，各国图书馆开始关注这一问题。
2003年，11家各国图书馆和因特网档案室启动一个保护数码信息的项目：此类信息没有以数码之外的任何其他形式存在过。这个称为“国际因特网保护联合体”的项目，现有39家大型机构图书馆。但是这一任务几乎无法完成。理由之一是网络上的数据量极其庞大。这些团体已经收集了几拍（petabytes）的数据（一拍大约能装下10万亿篇本文）。

另一个问题是如何确保现在储存数据的格式，在几个世纪之后依然存在。古代的一些书稿人们到今天还能读。但是很多过去的数字媒体，即使勉强能读，也仅限于为数不多的几台老掉牙的机器。国际因特网保护联合体已经单独创立一种格式，让未来的历史学家更有可能找到读取这些数据的机器。但一种解决方案不能抓取所有内容。网站发布工具越来越多地按照数据的复杂程度提供内容丰富的网页。以各类专有格式（如windows media player)储存的音频和视频内容也是个大问题。万一2210年微软破产或无人知晓怎么办？

现在面临的最大问题是钱。大英博物馆估计储存数字文件的花费是储存物理文件的一半。但是数字内容要多很多。美国国会图书馆很幸运，因为国家有具体的保护网站的命令和预算。大英博物馆还在争取这种命令。

因此，各国的图书馆决定共同完成这个任务。它们分别承担其顶级域名内的数字作品（如后缀为“.uk”或“.fr”的网址）。如果某些国家域名庞大，如英国和美国，馆长们不要指望把什么都保存下来。他们需要重点处理关系国计民生的材料，如选举、新闻网站和公民的报章杂志或创意使用网站的方法。

每天，都有无数网站消失，更让人感到时间紧迫——图书馆也不得不根据社会文化需要，灵活处理。过去习惯做法是凡是新文件，一一标注保存。现在则必须牺牲准确性换取规模和速度。标准、目标或预算都没确定，就开始工作了。而标准、任务、预算还可能变更。同很多网站一样，图书馆也将陷入所谓“永久试用”的境地。

本文由译者 fred 提供 点击此处阅读双语版