微博

ECO中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

ECO中文网 门户 优秀译文推荐 科技 查看内容

[2010.10.28] 塑料:东山再起

2010-11-1 06:58| 发布者: lilywizardry| 查看: 6783| 评论: 4|原作者: 踏雪寻友

摘要: 一个旧想法可能会帮助解决塑料废弃物问题

083 Science and technology - Plastics.mp3

本文由译者 踏雪寻友 提供 点击此处阅读双语版

塑料

东山再起

一个旧想法可能会帮助解决塑料废弃物问题


Muffet小姐发现她的食物是塑料

塑料曾被认为是神奇的材料。它们仍然无处不在,但是没有以前那么受欢迎了。这是因为它们十分地稳定和持久(不易降解)——这两个特性起初为它们增光不少。持久性对那些要丢弃的东西来说并不是一个理想的特性,如此多的塑料被用于(制造)包装和一次性物品,以至于许多人现在把常见的石化塑料视为公害和威胁。

人们正在寻求可生物降解的替代物。近来俄亥俄州凯斯西储大学的David Schiraldi及其同事找到了一种可能性替代物。他们准备返回到历史中去,重新利用曾用来制造出第一块所谓塑料的原料:牛奶。

他们真正的意思是利用酪蛋白——牛奶中含量最高的蛋白。乳制品中的凝乳(见注释1)主要酪蛋白组成。1889年一个叫Jean-Jacques Trillat的法国化学家发现,如果用甲醛处理酪蛋白,结果就产生一种坚硬有光泽的物质,可以很好的用来代替像是象牙和龟壳一类的材料。所有人都对新材料抱有极大的热情,就连玛丽女王本人都定做了几件这种材料制作的饰物。然而,这种酪蛋白制造的塑料对日常使用来说太容易破碎。它最终被现代石化塑料替代,其生产也于二十世纪70年代完全停止。

然而,人们并没有完全放弃重新利用这种材料的想法。这种材料大部分是蛋白质,因此可以由细菌消化讲解——现在这种特性被认为是一种优点——只要可以克服其结构上的弱点。Schiraldi博士的方法做到了这点:用一种叫做钠蒙脱石(见注释2)硅酸盐粘土做骨架使塑料凝聚在一起。

钠蒙脱石可以冷冻干燥为一种海绵状的材料,叫做气凝胶(见注释3)。气凝胶是出了名的易碎。但是这是因为它们大部分(结构)是中空的。实际上,人们有时候称其绰号“固体烟”。这种易碎性掩盖了其潜在的硬度。用塑料填充气凝胶的气孔可以弥补气凝胶的易碎性,并且相反的,气凝胶中的粘土分子网络会防止塑料开裂。所以研究者们认为,如果他们把酪蛋白和粘土混合到一起,加入甘油醛(替代在原先塑料中使用的有毒的甲醛),他们可能会制造出真正实用的东西。

为了验证这个想法,这个团队把酪蛋白溶液跟甘油醛、钠蒙脱石混合在一起,然后剧烈搅动去除气泡,之后再将其于零下80°C冷冻。一旦冷冻,把材料放在冷冻干燥器里四天,除去水分。接着在80 °C烘箱里固化24小时。

研究人员在《Biomacromolecules》杂志上报导说,他们的新材料在硬度、强度和压缩性上和发泡聚苯乙烯(见注释4)不相上下——发泡聚苯乙烯是一种常见的包装材料,现在让许多垃圾场头痛不已。然而,跟发泡聚苯乙烯不同,新材料一旦被废弃就会降解。一个初步的实验显示,在一个类似于垃圾场的环境下,新材料会在18天内讲解20%。可能女王的胸针会降解,但是这样更加有用途。

注释
1.        curds and whey:凝乳和乳清。乳制品在增加酸度的情况下会发生大量沉淀(主要由酪蛋白组成),剩下的液体叫做乳清,包含乳清蛋白。
2.        蒙脱石(montmodUonite):又名微晶高岭石,是一种层状结构、片状结晶的硅酸盐粘土矿,因其最初发现于法国的蒙脱城而命名的。根据层间主要阳离子的种类,分为钠蒙脱石、钙蒙脱石等成分变种。利用其粘结性可作铸造型砂粘结剂等。详见
http://baike.baidu.com/view/377160.htm
3.        气凝胶,英文aerogel又称为干凝胶。当凝胶脱去大部分溶剂,使凝胶中液体含量比固体含量少得多,或凝胶的空间网状结构中充满的介质是气体,外表呈固体状,这即为干凝胶,也称为气凝胶。如明胶、阿拉伯胶、硅胶、毛发、指甲等。气凝胶也具凝胶的性质,即具膨胀作用、触变作用、离浆作用。详见http://baike.baidu.com/view/270440.htm
4.        expanded polystyrene:发泡聚苯乙烯又称可发性聚苯乙烯,是由苯乙烯悬浮聚合,再加入发泡剂而制得。白色珠状颗粒,相对密度1.05。热导率低,吸水件小。耐冲击振动、隔热、隔音、防潮、减振。介电性能优良。溶于丙酮、醋酸乙酯、苯、甲苯、二氯乙烷、氯仿、不溶于乙醇、正己烷、环己烷、溶剂汽油等。详见http://baike.baidu.com/view/1888032.htm


本文由译者 踏雪寻友 提供 点击此处阅读双语版


鲜花

握手

雷人
2

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (2 人)

发表评论

最新评论

引用 tchch143 2010-10-31 12:58
and vigorously stirred the result to get rid of the bubbles
stir 搅动
引用 踏雪寻友 2010-10-31 15:12
回复 tchch143 的帖子

谢谢指正!
引用 migmig 2010-10-31 23:39
把注释写在后面的方式值得学习。
引用 踏雪寻友 2010-11-1 08:53
回复 migmig 的帖子

为ECOer服务!
这样大家背景了解清楚了,对文章的讨论就更深入一些,不必受背景所限了。

查看全部评论(4)

QQ|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号  

GMT+8, 2024-11-25 13:30 , Processed in 0.090716 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部