微博

ECO中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

ECO中文网 门户 优秀译文推荐 每日图表 查看内容

[2011.12.09]赶尽杀绝

2011-12-10 08:04| 发布者: lilywizardry| 查看: 4155| 评论: 4|原作者: migmig

摘要: 电子游戏将成为成长最快的媒体形式
每日图表

赶尽杀绝

Dec 9th 2011, 14:53 by The Economist online

电子游戏将成为成长最快的媒体形式


过去20年中,电子游戏产业从出售给特定客户的家庭手工业成长为娱乐产业的一个成熟分支。根据咨询公司普华永道会计师事务所(PwC)的数据,去年全球电子游戏市值在560亿美元左右,与2006年(任天堂电子游戏机上市那年)相比,增长超过60%。电子游戏产业是唱片产业规模的两倍还多,几乎比杂志业多出1/4,大约是电影产业规模的3/5。普华永道预测在未来若干年里电子游戏将是一种成长迅速的媒体形式,到2015年前销售额将达820亿美元。美国是最大的电子游戏市场,今年美国电子游戏用户花费预计在141亿美元,大部分都花在各种不同的游戏机上。游戏机在世界第五大游戏市场英国也占据支配地位。在欧洲其他地方,尤其是德国,电脑游戏更受欢迎。中国取代日本成为世界第二大电子游戏市场,成长速度排在前列,去年的销售额增长了20%。
20111210_WOC914.gif

感谢译者 migmig 点击此处阅读双语版

4

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (4 人)

发表评论

最新评论

引用 migmig 2011-12-9 23:26
shoot-'em-up  
or shoot-em-up
n informal
1) a type of computer game, the object of which is to shoot as many enemies, targets, etc., as possible
引用 林木木 2011-12-10 08:01
about three-fifths the size of the film industry.
大约是电影产业规模的3/4
五分之三?

will be the fastest-growing form of media over the next few years
电子游戏将是一种成长迅速的媒体形式
最高级哦~

引用 Chester99 2011-12-10 10:24
引用 aooa 2011-12-10 16:28
电子游戏产业的兴起和发展,为下一轮的投资者们指引了新的方向。但电子游戏产业能否做到健康有序的发展是我们期待的一个结果。

查看全部评论(4)

QQ|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号  

GMT+8, 2024-5-19 10:02 , Processed in 0.106410 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部