[2011.12.31] 太阳手下死里逃生

2012-1-2 10:14| 发布者: Somers| 查看: 6906| 评论: 4|原作者: contrary

摘要: “洛夫乔伊”彗星

“洛夫乔伊”彗星

太阳手下死里逃生

Dec 31st 2011 | from the print edition

判断失误可能会比判断正确更有意思。11月，澳大利亚的一位天文爱好者特里•洛夫乔伊目睹了一颗彗星与太阳擦肩而过的全过程。彗星撞向太阳是家常便饭的事，而专家们总能根据预警事先摆好仪器，以记录彗星的自杀过程。但这颗以其发现者命名的“洛夫乔伊”却令专家们大惑不解。它向太阳运动时离太阳表面仅十四万公里（八万七千英里），完全位于日冕（环绕太阳的一片温度达一百万度的等离子体）之内，却竟然能幸存下来。在这张由丹•伯班克（国际空间站上的一位宇航员）拍摄的照片里，“洛夫乔伊”被烧焦的彗头又顽强地继续它的宇宙之旅。

from the print edition | Science and technology

感谢译者 contrary 点击此处阅读双语版