[2012.01.07] 躲猫猫

2012-1-6 09:26| 发布者: Somers| 查看: 15127| 评论: 1|原作者: 悠悠万事97

摘要: 红海中的一个新岛屿

红海中的一个新岛屿

躲猫猫

Jan 7th 2012 | from the print edition

俗话说：“有钱就买地，地可不会再多出来。”这话基本正确，但并非百分之百。因为在离也门海岸线不远的地方，红海上的祖拜尔群岛（Zubair archipelago）中最近出现了一个新岛屿。上述尚未命名的岛屿方圆500米，过去是水下的火山，上月露出海面。题图为卫星照片，显示的是它12月23日放出烟柱的场面。也门的领土以这种方式突然变大了，但它并非仅此一家。西班牙可能也很快会变大一点。现在加那利群岛（Canary Islands）的最南端是耶罗岛（El Hierro）。11月，该岛南面的一次爆发让海底火山顶升高，现距海面仅70米。从那以后这座火山的活动就平静下来了，但只要再隆起一次，说不定就足以增加一处旅游景点，让那些已经对特纳利夫岛和兰萨罗特岛的迷人之处感到厌倦的人们有一个可供选择的新去处。

感谢译者 悠悠万事97 点击此处阅读双语版