[2012.02.11] 阿拉伯之春忧喜参半

2012-2-17 15:30| 发布者: rhineyuan| 查看: 4054| 评论: 12|原作者: 柒。

摘要: 看看以色列人怎么解决长年的国境纠纷

关注阿拉伯之春
忧喜参半

看看以色列人怎么解决长年的国境纠纷

Feb 11th 2012 | HERZLIYA | from the print edition

犹太国是为受迫害者而搭建的天堂。可以色列的政客们宣称他们的国家在反犹太主义传统的阴霾笼罩中，在历久弥新的战争挫伤下，目前又面临着被伊朗核武器夷为平地的危险。然而很长一段时期以来，以色列都处于一种相对安稳的局面。通常，以色列周围暴躁易怒的邻国总是虚弱贫瘠，四分五裂，反而给以色列省了不少麻烦。

然而，这种情况会改变吗？一些以色列人担心阿拉伯之春将会催生一个伊斯兰之冬。宗教党派已逐渐成为了近半打阿拉伯国家强劲的政治领袖，且其中大部分党派都与穆斯林联盟密切相关。而这个穆斯林联盟本身则支配着阿拉伯最大的国家-埃及。穆斯林联盟势力在埃及的壮大实际上避免了其在加沙地带分支—巴勒斯坦组织哈马斯的孤立无援。到目前为止，哈马斯与以色列不和已数十载。约旦国王优柔寡断，一直对以色列的意见十分倚重，现在也面临着穆斯林反对派的卷土重来。叙利亚硝烟散尽之时也是伊斯兰势力雄起之日，他们貌似将以几个言行一直，充满敌意的政府包围以色列。

2月6日，巴勒斯坦两大对头之一哈马斯与在约旦河西岸长期经营着巴掌大个国家的法塔赫达成了协议，同意结束深仇大恨，建立联合政府。消息传来，以色列的领导者们嗅出了危机。以色列右翼首相本杰明内贾德警告说：法塔赫与他所认为的恐怖组织结盟，说明其领导者默罕默德阿巴斯已经放弃了对和平的追求索。

然而以色列人并没有因此惊慌失措。不论和平与否，以色列靠着一个由铜墙铁壁，检查站和分流支道，且即将被高科技反短程导弹盾牌加以巩固的安全系统保护下，能够相对安全的远离巴勒斯坦的打击报复。在军事上，以色列要胜于其邻邦。谍报系统莫沙德的前长官埃夫拉伊姆阿勒威说“在方圆1500千米内，我们是最强大的。因此，我们要以强国姿态对话，以强国姿态行动，并且取得一个强国应得的成果”

以色列军机情报处长官拉维夫科沙文预测说国内局势的不稳定将会在接下来几年里削弱相邻阿拉伯国家的实力。至于伊朗，除了其研发核武器的潜力，目前基本上构不成威胁。统治阶级的精英们意识形态上不知求变，而依赖于与叙利亚垂死挣扎的政权建立的核心战略影响力。实际上，比起以色列构成的威胁，许多逊尼派阿拉伯国家更加担心波斯湾的什叶派。多雷古德，一位认为双方有契机签署符合双方利益协议的前官员指出：“让欧洲团结起来的不是煤和钢，而是他们对苏联共同的恐惧。”

与此同时，以色列的联合政府却出人意料的平稳，看样子要维持到2013年的大选一点不成问题。短期来说，忙于发展经济的欧洲，筹备总统竞选的美国将削弱迫使以色列做出和平让步的外交压力。长远来看，以色列领导人认为他们与新兴大国，尤其是印度和中国结成的紧密军事纽带将继续让以色列对诸如结束约旦河西岸犹太统治的国际要求有恃无恐。

不仅统治阶层乐天，以色列的社会气氛也是让人吃惊的积极。右翼党派承认说，以色列或许还将与伊斯兰党派结成务实的联盟。其他人则认为以色列应该关注自身的问题，诸如巴以关系，持续的贫穷以及日益加深的贫富差距。

感谢译者柒。 点击此处阅读双语版