[2012.03.03] 挪开点，兄弟

2012-3-3 17:53| 发布者: migmig| 查看: 4437| 评论: 2|原作者: huinabideniu

摘要: 大城市的墓地很快就要用完了

南非的墓地

挪开点，兄弟

大城市的墓地很快就要用完了

Mar 3rd 2012 | JOHANNESBURG| from the print edition

在索韦托的西南拐角处，即约翰尼斯堡的一个地区，有一处阿瓦隆墓地，不加修整的绿草和花岗岩墓碑不断延伸在在广阔的带状土地上。上世纪70年代和80年代，成千上万的南非黑种人就是在这个地方安葬逝去的亲人，他们还会唱起被禁的斗争歌曲并且鸣枪，以表示对种族隔离制度的蔑视。

如今，这里变得荒芜。坟墓没有鲜花装饰，而且在大部分的日子里，通往这片总面积为172公顷（425英亩）的墓地就只有一个门是开着的。“这里发生过太多强奸和抢劫案件了”，一位挖墓者说道。前南非共产党领导人，解放斗争白人英雄乔•斯洛沃的坟墓上已长满了野草——1995年，南非总统纳尔逊·曼德拉为乔•斯洛沃举行了国葬并致以颂词——如今，很少人来这里致敬了。

尽管已被扩大了三次（其总面积已达360公顷），阿瓦隆墓地还是几乎满了。其它许多墓地也一样，约翰尼斯堡的35处墓地有27处也将近饱和。在包括德班和开普敦的许多城市里，政府正在提倡“二次安葬”，即将逝者埋葬在另一位已逝家庭成员的上方；或者甚至倡导“减量化安葬”，即在至少30年之后将逝者的遗骸掘出，重新放在一个更小的骨灰盒里以腾出空间。但到目前为止，这种方法并不受欢迎。

或许火葬可以解决这个难题。这种方法也更省钱。一个葬礼要花掉5,000兰特（650美元）到70,000兰特，甚至更多，这还不包括墓碑和酒席的花费。在一个60%的家庭每月收入少于3,500兰特的国家里，这可不是一笔小数目。

然而，只有8%的南非人选择火葬，而这个数据在美国是三分之一，中国是二分之一，英国是四分之三，而日本则是95%。对于许多南非人来说，火葬是一种禁忌，尤其是因为南非人对祖先的崇拜，且有与逝者谈心的倾向。许多人更愿意葬在自己出生的乡村里。躺在病榻中93岁的曼德拉先生也作出了这样的选择。