微博

ECO中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

ECO中文网 门户 优秀译文推荐 国际 查看内容

[2012.03.03] 利用手机监督选举

2012-3-5 10:12| 发布者: migmig| 查看: 8458| 评论: 0|原作者: sj1205

摘要: 怎样把投票人变成选举监督员
选举监督

手机应用服务


怎样把投票人变成选举监督员


Mar 3rd 2012 | from the print edition




为了避免对操纵十二月议会选举这一欺骗行为的指控,还有从那时开始抗议行为,俄罗斯当局不得不匆匆采取一些技术行为来彰显透明度。在3月4日的总统大选中,这个奇葩的想法就是在全国91500个投票站中,把其中约80000个安装了网络摄像头以提供即时动态。

这样做在那天有没有效果还不清楚,但是俄罗斯最大搜索引擎Yandex的技术主任Ilya Segalovich却说,用专业术语形容就是“史无前例”,并且“极度昂贵且低效”。

他和他的伙伴编写了一款智能手机软件(如图)以帮助志愿者观察员收集作弊案例。自由反对党Yabloko也委任一个团队去做同样的事情,并且这两个团队同意分享数据。

这款应用列出了投票中的一些重要问题,比如观察员现场的投票箱是封死的吗?投票人名单有没有任何受贿的迹象?有没有可疑的多余选票?志愿者回答这些问题,然后手机把结果上传,便可以在线显示结果。他们有同样接受违规行为的图片和视频证据,律师和相关专家会监视整个流程,提交投诉还有寻求援助,如果受到威胁,他们还可以呼叫警察。

每个人都可以使用这款软件,但是注册用户提交的数据将具有优先权。没有人敢担保选举会客观公正,但是如果这个计划能够突出重视作弊行为,他们将会取得一定成果。

from the print edition | International

感谢译者 sj1205 点击此处阅读双语版

2

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (2 人)

最新评论

QQ|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号  

GMT+8, 2024-7-14 19:01 , Processed in 0.073572 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部