| 公立学校里的祈祷者 祷告无门 校内祷告不受待见，教会恐被扫地出门 Mar 3rd 2012 | SUNNYSIDE, NEW YORK | from the print edition 皇后区第150号公立学校（PS150）外竖立着一个大大的标志，鼓励学生们“好好学习，天天向上”。而在周日，一块临时竖立在学校栅栏的标志映入眼前，写着“恩典团契教会”。恩典团契是一个长老制圣会，因没有自己的地盘，每月向教育部支付1400美元获得150号公立学校的礼堂使用权。但由于法院对他们这种行为的合法性尚无定论，约有90名成员仍没有祷告场所。 约有60个教会向纽约教育部租用场地，大多数是基督教集会，其他还有佛教、犹太教和印度教集会。但自1996年起纽约官方就一直试图禁止学校里的教会崇拜。这些年来法规对这个问题一直徘徊不定。2月12日本是法律规定宗教组织使用公立学校为其服务的最后一个礼拜日。但一位联邦法官的插手使教会得以继续使用学校场地，这一事件的合法性还需要各法院更多的审查。2月29日，一上诉法院裁定，教会可以呆在学校直到7月中旬，也许那时将确定最终版法规。 在美国，教会和政府分离是神圣不可侵犯的，但对于某些领导人，比如共和党竞选人里克•桑多伦（见列克星敦版），教会与政府之间没有清晰的界限，也没有将二者摆放在正确的位置。许多学校允许学生组织宗教运动，但禁止老师组织的课堂祷告。许多地区允许宗教组织在放学后使用公立学校进行集会，包括迈阿密、芝加哥和洛杉矶。在纽约，除了法院禁止的行为外，宗教教育、赞美诗歌唱和祷告都可以在上课时间以外进行。 纽约公民自由联盟认为，允许在学校做礼拜的行为向外界传达了政府偏爱基督教的信息，因为他们可以在学校开放的时间内利用学校场地更自由地做祷告，而那些在工作日做祷告的组织则不行（例如，大多数穆斯林教会规定星期五为他们的首要祈祷日）。纽约公民自由联盟的唐娜•李伯曼认为，这违背了第一修正案关于禁止政府支持宗教行为的规定。 同时，在州首府奥尔巴尼，参议院通过了一部法案，允许在学校进行朝拜。但议会发言人谢尔顿•萧华则认为该法案的内容太过宽泛，可能将三K党这样的组织招至学校。该法案仍在审核中，而法院之间的争论仍未停止。 在最终决定出来前，恩典团契牧师乔恩•施多客担心如果集会必须离开学校，他们又将去哪。一个办法是与另一个长老制团体共享一个教堂。其他教会组织也在寻找新地点。一个租用了当地电影院的地方，一个在高尔夫俱乐部找到新庇护所，一些集会考虑合并，一些已近乎解散，不少于一个集会在室外举行活动。然而，不管发生什么，施多客牧师都坚信上帝的安排。 from the print edition | United States 译者：吴可娇 原文出自《经济学人》杂志 【生词】 auditorium n.观众席；礼堂，会堂 billet n. 兵舍, 工作职位 disband vt.解散 endorsement n.背书，赞同 evict vt.逐出 limbo n.不稳定，中间状态 pastor n.牧师，牧人 Presbyterian a.[宗]长老会(制)的 sacrosanct a.神圣不可侵犯的 恩典团契 恩典团契在1997年成立，现有五十多人，由一群热爱主、愿意服事主、见证主的基督徒，和渴慕真理的朋友们组成。其中大多数是从祖国各地来美读书的学生，也有一些人已经取得学位，在华府地区工作。固定的聚会时间为每周五的晚上七点至十点，内容包括晚餐、分享见证、唱诗歌、查经、祷告。 |
|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网
( 京ICP备06039041号 ) 
GMT+8, 2024-11-24 14:26 , Processed in 0.086002 second(s), 29 queries .
Powered by Discuz! X3.3
© 2001-2017 Comsenz Inc.
也为在美国的弟兄姐妹们祷告
