[2012.03.10] 中国的登陆地?

2012-3-9 22:43| 发布者: migmig| 查看: 5872| 评论: 4|原作者: sj1205

摘要: 美国门口的新投资者

加勒比海地区

中国的登陆地？

美国门口的新投资者

Mar 10th 2012 | PORT OF SPAIN | from the print edition

2月25日，巴哈马群岛首都拿索，有近17000人观看了庆祝新体育场建成的焰火表演，这几乎占了全国人口的5%，其总理Hubert Ingraham说，这是为了庆祝“巴哈马人民和国家地位的提升”。实际上，这座体育场是由中国设计和出资建造，而且使用的劳工大多数也是中国人。

在说英语的加勒比海地区，来自中国的投资和援助与日俱增。在离新体育馆不远的巴哈玛，由中国进出口银行出资、中国建筑工程总公司承建的一个26亿美元项目正部署着数百名中国工人；在离佛罗里达州80英里的大巴哈马岛，来自香港的和记港口控股公司运营着巨大的货柜港口，其姊妹公司还拥有大量的酒店和娱乐场所；挪威邮轮公司的船比拿索还多，但其一半资产却掌握在云顶香港手里。

牙买加得到了中国4亿美元的援助；在圭亚那，中国公司正开采着铝土矿并计划建造水电站和酒店，升级主要机场；中国还在帮助铺设光缆以连接古巴、牙买加、委内瑞拉、圭亚那和巴西；下个月在特立尼达拉岛价值1.5亿美元的儿童医院也将开工。

中国企业的大多数投资都是基于商业附加条件，但是由于其同时提供援助，所以很受当地政府欢迎，而加勒比海地区很多说英语的国家都负债累累，经济停滞不前。但是，当地企业却在为和中国国企的竞争而发愁，特立尼达的一位包工头说，“中国建筑公司对本国发展、本地建筑企业和本地劳动力完全是一场灾难，而且（他们来做）实际上并不省钱”，他还说，许多项目根本没有经过公开投标授权，而且常以超支、推迟和豆腐渣工程结束。

也有人明白这只是中国介入加勒比海地区的一项政治策略。这牵涉到十年前，中国为招揽那些一直认可台湾的岛国的行为，比如在2004年多米尼加为1.22亿美元的资助转而投入北京的怀抱（当时这个数字是其GDP的三分之一），格林纳达也做了同样的事情。而且最近投资的大多数国家都已经认可了中国。

一些当地人还想不通：为什么中成国贸会入股牙买加那高成本且困难缠身的制糖工业？根据维基解密公布的美国外交电文推测，中国在巴哈马的投资可能是作为一项“战略行动”，来为古巴卡斯特罗政权的变动做好准备。华盛顿半球防务研究中心（CHDS）专门研究中国的观察家Evan Ellis说，中国喜欢在投资地区上有着良好的“商业逻辑”，这也反映出中国对加勒比海地区“战略价值”的重视，这可能就是中国在当地进行援助的动机。中国的援助还包括对当地警力和军力的小额资助，牙买加的警察局长曾在北京和美国学习过。

但这很难说加勒比海地区就成了中国在美国家门口的登陆场——正如当年的台湾一样，除了在一些岛上存在少量的华裔团体外，加勒比地区的大多数国家还是亲美的。中国承诺为巴哈玛引入大量的游客，但实际来的很少，巴哈玛旅游区将仍由凯越和其他美国公司管理。

from the print edition | The Americas

感谢译者 sj1205 点击此处阅读双语版