[2012.3.10] 南非：用安全套限制艾滋病传播

2012-3-10 08:43| 发布者: migmig| 查看: 4661| 评论: 5|原作者: visaay

摘要: 安全套的使用增加了，艾滋病感染率急剧下降

南非艾滋病形势

用安全套限制艾滋病传播

安全套的使用增加了，艾滋病感染率急剧下降

042 Middle East and Africa - HIVAIDS in South Africa.mp3

Mar 10th 2012 | JOHANNESBURG | from the print edition

南非总人口占世界人口的0.7%，艾滋病患者却占世界总人数的17%。现在，南非终于传出好消息。根据一项新的调查研究，虽然南非艾滋病患者的人数仍在继续上升，并且现在已经接近6百万（南非总人口为5千万），然而每年新增的病例数与1999年相比已经急剧下滑了近一半，这很大程度上归功于安全套使用量的飙升。

作为非洲最大的经济体，南非深受艾滋病之苦，至今估计已有280万人因此英年早逝。2005年，在灾难最深重的时候，南非每天有超过700人死于艾滋病，而他们大多数还处于青壮年时期。艾滋病使这个国家损失了它极需要的掌握熟练技巧的劳动者，也夺走了很多南非家庭里唯一的顶梁柱。由于艾滋病，还有超过1百万的18岁以下儿童失去了自己的母亲。

年龄在15到49岁之间的南非成年人中，HIV呈阳性的人占17%。与撒哈拉以南非洲相比，这个数字是那儿HIV阳性病人数的三倍还多，而全球成年人感染率仅为0.8%（美国为0.6%，英国为0.2%）。黑人占南非总人口的五分之四，是受苦最深的群体：黑人中13%呈艾滋病阳性，有色人种及印度人3%呈阳性，而白人仅1%。研究表明这种情形与贫困没什么关系。

相反地，人们将感染率之间的差异归咎于文化差异。根据各种研究，南非黑人男性与南非其他男性相比，性生活更混乱，同时拥有更多的性伴侣，性交次数也更多。卖淫和性暴力在黑人社区也更为频繁。索韦托是南非约翰内斯堡的郊区地带，在这里进行的一项研究发现学校里四分之一的男生都认为轮奸是件有趣的事情。还有一些南非人仍然认为和处女发生性关系能治愈艾滋病。南非的黑人男性还特别反对使用安全套，因为他们认为“肉体对肉体”的性交才是有利于健康的。

但是，根据英国皇家学会《交界》杂志上个月发表的一个研究，上述的情况正有所改观。全国范围内的调查统计表明16到24岁的南非男性在上一次性交中使用安全套的比例从1999年的20%攀升到了2009年的75%。英国和南非撰写报告的学者认为这个数字的增长比抗反转录酶药物上的普及率上升更重要，是导致艾滋病感染率下降的“最重要的因素”。

南非前总统塔博•姆贝基拒绝承认HIV病毒和艾滋病之间有任何因果关系，导致南非在艾滋病治疗方面起步晚，直到2004年才将反转录酶药物引入公共卫生。在雅各布•祖马总统的领导下，政府投入巨大努力，弥补这方面的落后。现在，已有超过150万人能接受反转录酶药物的治疗，比其他任何国家接受此治疗的人都多。艾滋病患者可以活得更久，大幅削减了死亡率，也将平均寿命从2005年的54岁（而在1990年时平均寿命是63岁）提高到了2010年的58岁。

然而，这场对抗艾滋病的战争还未取得最终胜利。大约还有900个南非人每天感染上艾滋病病毒，超过500个南非人每天死于艾滋病相关的疾病。但值得庆幸的是，敌人终于开始偃旗息鼓了。

感谢译者 visaay 点击此处阅读双语版