衰退造成的经济损失 就业衰退 Mar 16th 2012, 17:10 by D.M. 失业增加是政治上很伤脑筋的事,但它造成的经济损失可能持续得更久 英国正在蹒跚走出始于2008年、七十多年来最严重的衰退,但去年11、12月与今年1月,失业人数在三个月中增加了两万八千人,在已经十分惨痛的就业创伤上又撒了一把盐。虽然这一数字并不像许多人预计的那样糟糕,但经济与公共财政已经受到了沉重打击,这让人们对这一看上去冷酷无情的失业增长深为关切。从既往的衰退史可以看出,英国的失业梦靥现在已经快要结束(见另文);但据“特许人事和发展协”(Chartered Institute of Personnel and Development(CIPD))的“就业衰退损失计算”(Counting the cost of the jobs recession)报告称,人们担心,整体数字并没有正确反映就业市场的艰难程度。CIPD首席经济顾问约翰•菲尔伯特(John Philpot)特别指出:“人们可以清楚地看到多出的一百万失业者造成的冲击,但就业衰退造成的金融动荡伤害的不仅是失业者,也伤害了雇主和员工。” 据这一报告估计,2011年,因产量下降造成的损失约为GDP的9%。而且,自2008年以来,雇主承受了降低成本的压力,因而解雇了职工总数的十分之一,相对年长的员工越来越容易被扫地出门。这些人的空位更多地由临时工顶替,这使实际丧失工作的员工总数多于受雇员工总数的下降;后者中个体业主和不领工资的家庭成员工人数量增加,这减少了受雇员工总数的下降。那些有幸找到工作的人的工资经常比他们的低:根据CIPD调查,三分之二的人说他们的工资下降,平均下降幅度为28%。与此同时,全职工作的数量也减少了;在此期间,不得不接受部分时间就业的人数加倍,达到140万人。但由于私营企事业员工的实际工资自2008年以来下降了7%(国营企事业员工的实际工资下降幅度为4%),许多人只要保住工作就很满意了。家庭消费缩减和可支配收入中储蓄量增加,使劳工市场前景黯淡,这一状况可能会持续一些年。 有歪词一首《梦江梅·失业》为证: 窗纱静, 入夜望红楼。 昨宵细语良且久, 梦中扁舟乘泪流, 醒来自烦忧! |
dashlinux 发表于 2012-4-12 00:44
还想请教一下 the financial pain of the jobs recession has been felt by employers and people in work ...
dashlinux 发表于 2012-4-12 00:20
想问一下 Whereas the economy and public finances have been hit hard, the seemingly relentless growth ...
悠悠万事97 发表于 2012-4-12 14:04
“想问一下 Whereas the economy and public finances have been hit hard, the seemingly relentless gr ...
|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号 )
GMT+8, 2024-11-21 22:20 , Processed in 0.072459 second(s), 28 queries .
Powered by Discuz! X3.3
© 2001-2017 Comsenz Inc.