[2012.04.07] 中国军力崛起

2012-4-6 11:26| 发布者: migmig| 查看: 13872| 评论: 12|原作者: sj1205

摘要: 亚洲力量新格局

亚洲力量新格局

中国军力崛起

当新兴大国姿态初显，有很多方法可以减少对亚太稳定的威胁

Apr 7th 2012 | from the print edition

不管中国多少次强调其和平崛起的思想，但它军事现代化的性质和步伐总能引起恐慌。当美国和欧洲各国在国防支出上出现缩水时，中国很可能和过去数十年一样，军费维持每年12%的增长。虽然中国的国防预算不到美国的四分之一，但将士们依旧雄心勃勃，大约20年后，中国将是世界上最大的军事支出国。

中国的大部分努力，都是为了将来台海危机时，能够阻止美国插手干预。中国正在大力推行“非对称力量”以削弱美军在该地区压倒性的优势，这种“反介入/区域封锁”战略是靠数千枚精确制导的路基弹道导弹和巡航导弹、携带反舰导弹的现代化战机和潜艇战斗群（既有常规动力潜艇也有核动力潜艇），还有远程雷达和侦察卫星，而网络攻击和空间武器能让美军变成“瞎子”，现在饱受热议的是中国最新式弹道导弹，据说能够准确命中2700公里（1700英里）以外的航母【这里指的是DF-21D，即东风21-D弹道导弹，译者注】。

中国说这一切都是出于自卫，但实际上其战术准则很明显：在必要时必须先发制人。因此，中国一直致力于发展能够摧毁美军在西太平洋军事基地的能力，并把美国航母战斗群隔离在“第一岛链”以外（“第一岛链”指北起阿留申群岛，南至婆罗洲，包围中国黄海、东海和南海的一条弧线）。一旦台湾谋求独立，中国能在第一时间进行一系列先发制人的打击，以此延缓美军介入，并大幅提高介入难度。

这一切已经对中国周边国家产生了影响，它们都害怕自己会笼罩在中国势力范围之内。日本、韩国、印度甚至澳大利亚都悄悄提升了军费开支，特别是在海军上。而奥巴马在亚洲的新“轴心”已经明显表明美国会继续保证同盟国的安全。这周美国已有200名海军陆战队抵达达尔文市，与此同时，印度也正式接手从俄罗斯租来的核潜艇。

警戒

亚洲陷入军备竞赛的前景着实令人恐惧，但仔细分析中国的实际情况就不会让你那么担忧。至少当前，中美双方都明确表述，中国远没有美国那么强大，因为中国已经超过30年没有经历过真正的战争，而美国一直在发动战争，并在战争中不断学习，解放军在对敌的联合作战能力也没有受到检验。至少在近几年，中国强大的导弹和潜艇只能在近海对美国航母构成威胁，远离海岸便无能为力。中国的远洋海军仅仅只在印度洋执行过反海盗巡逻任务，还有就是在战乱中的利比亚营救中国工人。虽然有两到三艘航母即将部署，但形成战斗力尚需时日，更何况“航母杀手”【同样指DF-21D，译者注】是否真的有效也无人知晓。

中国有着自己的长期打算，虽然其日益壮大的实力让西方难以接受，但必须承认，中国对军力的渴求只不过是对其广大经济影响力的正常反应，中国的军事开支只占了GDP的2%，这与英国和法国相当，却只有美国的一半，若中国增速放缓或者政府面临其他更多的社会开支，这个比例还会下降。中国可能会武力解决台湾独立，更何况对南沙和西沙那些无人小岛宣誓主权。中国并不是扩张主义者，但有着自己的统治权，它的政策是不干涉他国内政，同样，中国也不希望别人在自己国家的事务上指手画脚。

现在的问题是中国的真正意图难以琢磨，一方面，中国越来越愿意融入世界体系，不像前苏联，中国在自由世界经济秩序里有着自己的利益，但是对输出不同的意识形态没什么兴趣。共产党承诺能让中国更加繁荣，这也是该党存在的合理性，但如果继续采取对西方冷战的态度，这无疑是自掘坟墓。另一方面，中国以自己的方式与其他国家打交道，它总认为对制度的怀疑就是符合西方利益。并且中国的自信也随之增长，特别是来自海上领土争端方面，这又引发了对军事误判概率增加的担忧。

如何避免意外

与周边国家树立信心，增强与美国的战略互信，还有展示愿意遵守国际准则的态度都符合中国的利益。把东海和南海的领土纠纷交给国际仲裁便是一个良好的开端，其次就是加强与地区机构的合作，比如东亚峰会和东协加三。尤其是和美国多沟通，现在，除了由五角大楼牵头的活动，两国军事交流非常稀少，一是解放军牢牢控制，二是中断军事交流常常会作为中国在台湾问题上对美国的政治“惩罚”。

美国在回应时必须在精明的外交层面上施加一点军事压力，且必须保持在亚洲的军事投射能力，要不然中国的鹰派会认为美国正在走向衰落并且不足为虑，这样也会让中国的那些妄想主义者希望破灭。值得赞扬的是，奥巴马一直试图淡化在台湾问题的紧张关系，向中方阐明不想以此牵制中国（当然对中国民族主义者的担心来说这远远不够）。在任何安全问题上，即使中国释放出善意，美国也要拒绝诱惑，因为两个大国之间必有争论。假如中国在自由世界秩序中不能得到自己的利益，它将会变得更加难堪并且可能变得好战，到时候整个世界就会变得一团糟。

from the print edition | Leaders

感谢译者 sj1205 点击此处阅读双语版