国有化YPF 克里斯蒂娜正在搜刮石油业 国有化阿根廷石油巨头 没人能比他们自己更受伤 Apr 21st 2012 | from the print edition ![]() 委内瑞拉的乌戈•查韦斯自去年得病后,给人的感觉就是四处漂泊,但拉丁美洲的民粹主义者忽然又有了新冠军头衔。阿根廷总统克里斯蒂娜•费尔南德斯长期以来就是一个精简版的查韦斯:骚扰私营企业,操纵国家经济数据,破坏政府机制。最近,她在查韦斯的道路上更进一步,侵吞央行外汇储备,强化汇率管制,增设贸易壁垒。然而,她最为出格的举动来自本周,将YPF51%的股权国有化,YPF曾是国有石油公司,现归属西班牙的雷普索尔。对阿根廷来说,这是一场灾难。 可能费尔南德斯女士在国内会享受到支持率方面的提升。YPF是国家荣耀的一个标志,而她财政拮据的政府对YPF的收入自然是喜闻乐见的。此外,阿根廷面临能源短缺,政府受困于高昂的进口能源,极大消耗了该国的财政收入和贸易顺差。在国有所有制下,YPF可能还会试图从业已萎缩的油田中压榨出更多石油。 但所有这一切都无法掩盖这一事实——费尔南德斯选择了一条错误的道路。将YPF的管理政治化,并且吸吮其利润,它可能的长期后果是显而易见的,这从委内瑞拉的石油工业发展境况便可得知,查韦斯当政的过去十年,石油产量骤降。费尔南德斯女士指责雷普索尔未能在其国家大量的非常规油气新储备方面进行投资,但国有化本身将会吓退数十亿美元的私人投资。与此同时,严苛的价格管制依旧盛行,而这是阿根廷能源投资不足、消费过度的真正原因。 国有化的后果将不仅限于能源领域。西班牙是阿根廷最大的投资国。在目睹YPF的命运之后,西班牙的银行、公用事业和电信公司也很可能寻求退出。费尔南德斯女士还恶化了阿根廷与欧洲的贸易关系,而欧洲是其最大的出口市场之一,她还有可能通过声称对福克兰群岛拥有主权来消费她本国的支持者,这是民族主义分子的另一个吁求。 这种鲁莽行径应起到一个警示作用,而且对阿根廷人自己最为紧迫。费尔南德斯女士的支持者已经建议进行宪改,这将重置议会系统,并能让费尔南德斯女士谋求无限期连任。为阻止这种危险的想法,反对派将不得不团结起来,而这正是他们在2011年总统选举投票中失败之所在。再者,看看委内瑞拉,今年反对派就进行了初选,并将围绕在一个人身边来挑战查韦斯。 哦,这就是一个马戏团;哦,这就是一场秀 阿根廷转向左翼对其社会民主党的领国也是一个警示。虽然智利和墨西哥的一些政治领导人谴责了这种国有化(部分原因在于墨西哥的国有石油公司参股雷普索尔),但乌拉圭总统和巴西能源官员称赞了这一行径——就像当初查韦斯在委内瑞拉收缴财产权时他们却也持另外一种观点。这些政府正拿他们国家作为安全投资国的声誉在冒险。 世界应该停止纵容费尔南德斯女士。阿根廷仍旧拖欠着巴黎俱乐部债权国的债务,而且也未支付世行国际投资争端解决中心判决其应该向外国公司支付的赔款。上月美国暂缓了某些阿根廷出口产品的免关税进入。可是,阿根廷仍属于二十国集团(G20),还能从多边组织借得贷款,它的公民不用签证也能畅游欧洲。这相当于外交政策上的免费通行证。如果西方废止这些特权,阿根廷人没准能见识到其总统滑稽行径的真正代价。 |
落叶草_123 发表于 2012-4-22 19:56
HAVING felt adrift ever since Venezuela’s Hugo Chávez fell ill last year, Latin America’s populis ...
mytony 发表于 2012-4-22 22:21
To stop this dangerous idea the opposition will have to unite, something it failed to do for the 20 ...
gloryzhai 发表于 2012-4-23 01:35
"Uruguay’s president and Brazilian energy officials have praised it—just as their countries looked ...
|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网
( 京ICP备06039041号 )
GMT+8, 2024-9-8 07:43 , Processed in 0.088117 second(s), 27 queries .
Powered by Discuz! X3.3
© 2001-2017 Comsenz Inc.