[2012.05.07] 怒火的宣泄

希腊选举

怒火的宣泄

May 7th 2012, 13:23 by K.H. | ATHENS



希腊国民已经将一波猛烈的谴责宣泄到令他们陷入有生以来最严重衰退中的政客头上。在昨天的大选中，他们压倒性地将选票投给反对紧缩措施的政党，摧毁了两大主流政党中间偏右新民主党和中间偏左的泛希腊社会主义运动的希望，使它们不能够组建起一个稳定的联盟来继续推进与希腊的国际债权人，欧盟及国际货币基金组织达成一致的改革。

随着超过99%的选票陆续得到清点，新民主党仅仅赢得18.9%的选票及获得议会300个议席中的108席（这还要归功于给予获胜政党的额外50个席位）。泛希腊社会主义运动滑落至第三位，获得13.2的%的选票及41个议席。大赢家是左翼联盟（Syriza），它一举上升到甚至连民意调查员都为之惊讶的第二位，吸收了来自泛希腊社会主义运动的支持。该党获得16.8%的选票（从2009年上次选举中仅有的4.6%飚升至目前水平），并取得议会中52个席位。

更加令人忧心的意外是，发起驱逐数千非法移民运动的希腊新纳粹主义团体“金色黎明”（Chryssi Avghi）在选举中的抢眼表现。在赢得7%选票及21个议席后，它首次得以进入议会。它的黑衫军通过介入希腊社会服务未能发挥作用的地方，分派食水和衣物给穷困家庭及领退休金者，从而赢得了人心。它们也在雅典治安恶劣的街区为担心遭到绝望的阿富汗和索马里难民打劫的年长购物者提供保护。

新民主党领导人萨马拉斯（Antonis Samaras）表示，他将尝试组建一个国民联合政府，并自任总理。其所属党派因在民调中遥遥领先而推动提前选举，现在则是大为困惑不解。泛希腊社会主义运动也同样是一头雾水，尽管它满怀期待却完全未能意料到会被左翼联盟超越。一些去年在紧缩规划上背叛泛希腊社会主义运动的社会党议员昨天凭借左翼联盟赢得议席，同时一些著名的泛希腊社会主义运动改革派人士，其中包括发展部长安娜·迪曼托波罗（Anna Diamantopoulou）和一名欧盟委员会前委员，失去了他们的议席。（前总理帕潘德里欧（George Papandreou）勉强在一个省级选区谋得一个议席。）



基于希腊的宪法规则，萨马拉斯有三天的窗口期来说服泛希腊社会主义运动，独立希腊人党（Independent Greeks）——从其自身党派分裂出来的团体——以及最严格的左翼政党民主联盟（Democratic Alliance）支持他组阁。分析家表示，这不太可能实现。如果萨马拉斯组阁失败，那么富于热情的左翼联盟领导人齐普拉斯（Alexis Tsipras）（见上图），及泛希腊社会主义运动的领袖埃万盖洛斯·维尼泽洛斯（Evangelos Venizelos），将陆续尝试组建联盟——但他们的机会则更为渺茫。到今日午间，政客们将讨论下次选举的可能日期：7月17日。

希腊在欧元区的未来看来会更加地动荡：一些市场分析家今天表示，希腊退出欧元区的概率已经从40%增长到超过50%。根据希腊与欧盟及国际货币基金组织达成的第二轮援助协议，预定下一届政府仍将在6月份推动其余一揽子紧缩措施通过议会。这包括另一笔115亿欧元的开支削减，连同不受欢迎的结构性措施：退休金将再次缩水，并且数以千计的公务员将变成可解雇人员。

国际货币基金组织的官员警告，如果改革时间表滞后，希腊将不能获得下一轮资金。这可能意味着，下个月的工资和退休金将无法支付，在昨天的怒火爆发过后，这样一个前景可能会得到选民的关注。“或许你应该把昨天的结果当作是一场选举的第一轮，人们是在发泄情绪”，一位前内阁部长说道，“然后，他们会在第二轮选举中根据他们的现实利益进行投票。”