微博

ECO中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

ECO中文网 门户 优秀译文推荐 每日图表 查看内容

[2010.11.23] 抗击艾滋病

2010-11-24 23:53| 发布者: lilywizardry| 查看: 2258| 评论: 0|原作者: sailor

摘要: 抗击艾滋病 11月23日,主管抗击艾滋流行病的联合国机构联合国艾滋病规划署发布了最新报告。这份报告带来了好消息。尽管约3300万人感染了艾滋病,但感染艾滋病的速度正在放慢——从十年前每年310万人降到了2009年的26 ...

 抗击艾滋病

11月23日,主管抗击艾滋流行病的联合国机构联合国艾滋病规划署发布了最新报告。这份报告带来了好消息。尽管约3300万人感染了艾滋病,但感染艾滋病的速度正在放慢——从十年前每年310万人降到了2009年的260万人。此外,正如地图所示,许多艾滋病感染最严重的国家下降的速度最快。原因是行为变化(人们开始较晚失去贞操,不再那么乱交,加强了避孕套的使用)、通过出生和母乳由母亲传染给孩子的情况大大减少和对于那些已经感染的病人进行药物治疗的共同作用。除了延长寿命外,抗击反转录病毒的药物使那些服了该药的人不太可能将病毒传给下一代。贫穷和中等收入国家的500多万人现在已经在服用这些药,尽管还有1000万人没有从中受益。(其余的感染者病情并不严重,服用这些药对他们无益)。存在的问题与往常一样:资金。联合国艾滋病规划署估计,抗击艾滋病要产生全面的效果,每年需要近250亿美元。目前,总共花费的金额为170亿美元左右。这与所需的资金相差不大,但是在面临目前的全球经济危机时就难以维持了。

本文由译者 sailor 提供 点击此处阅读双语版

1

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (1 人)

最新评论

QQ|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号  

GMT+8, 2024-5-18 20:13 , Processed in 1.115484 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部