【导读】埃及有了新总统、新总理、新内阁,但军方的影响持续存在。新总统的各项承诺远为完成,埃及民主之路任重道远。 埃及政府 革命者进展甚微 埃及的伊斯兰教主义者新总统以蜗牛速度踏上了对抗军方的征途 Aug 4th 2012 | CAIRO | from the print edition 斜视穆尔西尺度[注1] 当穆斯林兄弟会成员穆罕默德•穆尔西(Muhammad Morsi)在埃及第一次自由总统大选中险胜时,为埃及在革命后颠簸航行掌舵的执政军政府通过设置一系列新障碍,向新总统抛下了决斗的手套:它解散了兄弟会控制的议会;保留了对许多关键问题——从预算到新宪法的起草——的否决权。一场旷日持久的僵持战似乎就要在伊斯兰教主义者与将军们之间发生。 尽管如此,穆尔西承诺开展迅速彻底的改革。追踪他所作所为的网站Morsimeter.com认为,他承诺在就任100天内完成的64项工作至今只完成了一项:开始了一场“更清洁街道”的兄弟会运动。许多人都在发笑。 但新总统也确实在就任四周时任命了一位总理。一周后,这位总理现在组成了内阁。新内阁并没有激发多少革命激情。新总理希沙姆•甘迪勒(Hisham Qandil)是看守政府的灌溉与水资源部部长,是一个很张扬地虔诚敬神的官僚;他手下的部长们大都是与他类似的灰色人物,其中有几位穆斯林兄弟会成员。内务部长是一位警察部队将军;国防部长一职仍旧非陆军元帅胡桑•坦塔维(Hussein Tantawi)莫属,他从1991年就担任此职,并从侯赛尼•穆巴拉克(Hosni Mubarak)倒台后任国家元首;这象征着军队对国家事务的持续影响。穆尔斯积极出席军队的典礼,并邀请高级将领参加斋月结束时的开斋宴会,进一步向军方示好。 尽管如此,久经世故的官员们现在仍在管理笨重的官僚机构,这一点显然无法改变,从而可能会令局势尴尬。以色列总统西蒙•佩雷斯(Shimon Peres)向穆尔斯发出了祝贺斋月的信件,埃及驻以色列大使馆以埃及总统的名义传真回函,祝愿以色列人民平安。穆尔斯办公室旋即以任何形式否认总统曾与兄弟会认定的“犹太复国主义者仇敌”有过交流。 而且,即使穆尔斯敢于不顾礼仪,他还是为此付出了代价。为与管理紧邻的加沙地区的巴勒斯坦伊斯兰教主义者搞好关系,他承诺为他们解决电力不足问题。但埃及人自己在闷热难熬的斋月里遭受了几十年来最惨痛的停电打击,这让他们发出了他应该首先解决自己国内问题的怒吼。 [注1]所谓“穆尔西尺度”是一批埃及活动分子仿效美国的“奥巴马尺度”创办的网站Morsimeter.com,用以比较埃及新总统穆罕默德•穆尔西的诺言与其实现程度。 |
thorny0713 发表于 2012-8-6 15:33
1. A drawn-out stalemate between the Islamists and the generals loomed.
在伊斯兰教主义者和将军们之间 ...
|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号 )
GMT+8, 2024-10-8 15:04 , Processed in 0.171231 second(s), 28 queries .
Powered by Discuz! X3.3
© 2001-2017 Comsenz Inc.