微博

ECO中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

ECO中文网 门户 优秀译文推荐 每日图表 查看内容

[2010.11.25] 金钱与幸福

2010-11-27 10:49| 发布者: lilywizardry| 查看: 2668| 评论: 0|原作者: mzxmm

摘要: 金钱与幸福 2010年11月25日,14:45 《经济学人》在线文章 换一种方式测算,金钱与幸福的关联出人意料地紧密 对于幸福,忧心忡忡的科学家总是主张:人均国民生产总值只要超过15000美元(按购买力平价计算),金钱就 ...

 

金钱与幸福

2010年11月25日,14:45 《经济学人》在线文章

换一种方式测算,金钱与幸福的关联出人意料地紧密


对于幸福,忧心忡忡的科学家总是主张:人均国民生产总值只要超过15000美元(按购买力平价计算),金钱就不能买到幸福。两者的关联直到接近该临界点都相当紧密,但超过该点之后就会失去意义。如果这是真的,那就会得出一些怪异的结论:富裕的美国并不比贫穷的巴西幸福,那么那些生活在富裕国家的人为了变得更富有而更加努力地工作还有什么意义呢?政客们就应该致力于尽量增强其选民的心理健康,而非物质收入了。然而如果采用另一种方式(某种指数型刻度)绘制这些数据,即在人均收入(在x轴)上每一个刻度为前者的两倍,那么财富与幸福的关系就显得极为密切了。

本文由译者 mzxmm 提供 点击此处阅读双语版

1

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (1 人)

最新评论

QQ|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号  

GMT+8, 2024-11-22 09:27 , Processed in 0.069519 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部