倒计时
Dec 16th 2010, 12:31 by P.W. and D.H.
我们邀您来预测何时中国将超越美国
2010年,中国已经超越日本成为世界第二大经济体,但是何时将登上第一的宝座呢?《经济学人》的互动图表让您自己也可以预测。按照美元计算,中国和美国的国内生产总值的相对情况不仅取决于实际增长率,而且还取决于通货膨胀和人民币兑美元的汇率。在过去10年,中国和美国的年均国内生产总值实际增长率分别为10.5%和1.7%,平均通胀率分别3.8%和2.2%。自2005北京取消人民币与美元挂钩以来,人民币每年平均升值了4.2%。我们的最佳猜测是,未来10年,中国和美国的年均国内生产总值实际增长率分别为7.75%和2.5%,平均通胀率为4%和1.5%,人民币将每年升值3%。根据这些数据,中国将在2019年超越美国。但是如果中国的实际增长率放缓至年均增长率只有5%,那么(如果其他假设不变)中国到2022年才能成为第一大经济体。请您自己预测一下吧!
本文由译者 sailor 提供 点击此处阅读双语版
|