微博

ECO中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

ECO中文网 门户 优秀译文推荐 赏析 查看内容

[2010.12.09] 卫星危险

2010-12-26 00:17| 发布者: Somers| 查看: 8454| 评论: 6|原作者: zhanyisky

摘要: 太空技术:反卫星武器引发的担忧,正改变卫星设计、制造及发射方式

卫星大战(注1)

卫星危险(注2)

太空技术:反卫星武器引发的担忧,正改变卫星设计、制造及发射方式


Dec 9th 2010 | from PRINT EDITION



今年6月,美国国防部的分支机构——美国战略司令部开始运行一颗名为TacSat-3的间谍卫星。该卫星能看见地面上跨度小至4米的物体,其“高光谱”成像系统(兼具可见光与红外线光谱)可辨别各类金属、岩石及其他物体。之后,提供了地貌及附近目标详细信息的成像结果,可直接发给地面士兵。照此方式,可从一颗卫星(或“飞行器”)那获取精确及时的信息,这种本事军事价值极大,并不仅仅用于地面部队。美国即将问世的“全球快速打击”非核高超音速导弹,能在一小时内,打击地球上几乎任何地点——前提条件是有尖端卫星数据可用。

美国空军太空司令部主管TacSat-3的中校Ryan Pendleton说,卫星变得更有本事了,可就在这会,也越来越易受攻击。近几年,中美均用导弹击落了卫星,而前苏联试验了几种反卫星武器。以色列“箭式导弹防御计划”前领导人Uzi Rubin承认,其他几个能将太空飞船送入轨道的国家(包括印度与伊朗),或许很快就能击落卫星了。由于反卫星武器引发的担忧,正改变卫星设计、制造及发射方式,因此导致了Pendleton中校所称的“革命性转变”。

有一种保护卫星的方式,就是给其装备上传感器及火箭,确保它能躲开一颗来袭导弹。但要是附近发生了一次相当巨大的爆炸,或有团小球射入其运行路径,这种方式可能就行不通了。有个更简单的办法,就是制造可快速组装且价格低廉的小型卫星。这种卫星难以追踪打击,可迅速更换,花费不多。当今体积最大的卫星,比一辆巴士还大,制造过程费时近十年,耗资100亿美元。而TacSat-3,尺寸大致为两台冰箱,约15个月就造好了,花费6500万美元。其继任者耗资将更少,入轨会更快。

2007年,美国国会命令国防部设立一个机构,引导向快速制造、快速发射的替代卫星转变。那年稍后,“太空作战快速响应办公室”(ORSO)在新墨西哥州的科特兰空军基地成立,成员是来自美国陆海空三军、部分智囊团及太空机构NASA的各位专家。该办公室主任Peter Wegner称,ORSO的成立,是“创新大爆发”。

———————————————————————————————————————————
“漫游太空的垃圾清扫机器人,或许是一种清理太空残骸的好办法,但也可用来把敌方卫星撞出轨道之外”
———————————————————————————————————————————

第一步,ORSO正在标准化卫星组件,好让其能快速组装,以满足一场军事特别行动要求。如有可能,组件可用标准USB插头连接起来,就像个人电脑所知那般。ORSO的技术专家避免采用卫星定制框架,而使用了省时的钉板盒,盒上每隔5厘米就凿了一个螺钉孔。在一次试验中,一颗卫星不到4小时就组装好了。ORSO也培训盟国的技术专家,然后用打破卫星组装记录来考验他们。一位空军卫星工程师称这种方法,是“Eli Whitney碰到了航天器”,谈到了Eli Whitney这位创立了互换件应用、使步枪制造加速的美国发明家。

软件也正在简化。过去,针对每颗卫星都开发了整套新软件。但科特兰基地资深卫星工程师James Lyke领导的一个小组,与瑞典国防部一起,正开发一种“通用、标准、即插即用”的操作系统,好让卫星跟个人电脑一样,能在新硬件插入时,很容易识别并适应该硬件。这种软件将分发给美国在欧洲及其他地方的盟友。

随着卫星瘦身,发射成本也急剧下降,原因是新发射法变得可行了。将一颗卫星的有效负载发射到近地轨道,每公里要耗资2万美元以上。不过小型卫星(包括鞋盒大小的“立方体卫星”),常用来代替火箭携带的压舱物,以改善其重量分布。位于马里兰州约翰•霍普金斯大学应用物理实验室的智能及军事卫星设计师Aaron Rogers称,这种“几乎白带至轨道”的情况,激发了创业及创新精神。他承认,世界各地,有超过120个组织(其中许多是学生团体),现正设计立方体卫星。

预备,点火


尽管TacSat-3及其继任者仍过于庞大,无法利用上述方式,但在军事卫星发射其他创新方面,仍存在相当多机会。将一颗卫星装进一架发射火箭,要耗时6个月以上,但美国空军希望将此时间削减至数天甚或数小时。新软件将帮上大忙;而另一项改进涉及卫星设计,可使之单独或与其他卫星一起,安装进一个标准化的“分配器”,该分配器能绑定不只一个火箭模型。

军事冲突中,即使能快速制造卫星,但若发射台被摧毁了,也没辙。几个国家已开发了卫星发射替代方式。由美国轨道科学公司运营的飞马座运载火箭(Pegasus launcher),是一种挂在大型改良喷气式飞机下腹的火箭,能将小型有效负载送入轨道。中国似乎正设计一种挂在大型军机起落架上的太空飞船运载火箭。而法国则更进一步。其太空机构CNES,联合一家法国公司Dassault Aviation,并与德国及西班牙合作,将在2013年,试验一种挂在“阵风”战斗机上的卫星发射运载火箭。与美国及中国的飞机不同,Dassault公司制造的这种阵风战斗机,可从航空母舰上起飞。这将允许极度依赖卫星通信及侦测的海军舰队,若有需要,就能发射专属卫星。

利用这种称为Aldebaran的运载火箭,法国正冲破技术局限,“或许比美国更雄心勃勃”,一位美国空军太空官员及前巴黎防务武官称。他跟其他人注意到,Aldebaran运载火箭既能发射卫星,也可用来摧毁卫星。不过法国官员否认了这种意图:使用会危及所有航天器的榴霰弹炸毁一颗卫星,会弄乱轨道达十年之久,因此“动能”反卫星武器非常可耻。以色列“箭式导弹防御计划”前领导人Rubin先生承认,无论如何,法国人一边避免随这项赤裸裸的反卫星计划而来的国际指责,一边在反卫星导弹开发上占据了上风。

射落飞行器


2007年,中国因用导弹摧毁了一颗废弃的气象卫星,残骸散入其他轨道,备受指责。(一位要求匿名的欧洲政府首脑的国防顾问称,其政府现在仍为之心烦意乱。)次年,美国用一颗舰射飞弹,炸毁了一颗发生故障的间谍卫星USA-193(如图所示)。该卫星位于近地轨道,这确保爆炸产生的残骸能在几天内掉入大气层。美国称要是USA-193完整无缺地掉到地上,这颗卫星携带的联氨燃料可能造成危害。不过俄罗斯及中国谴责其借此证明其,也有本事,进行一次成功的反卫星攻击。

 
美国称,我们也办得到

然而,还有其他方式来破坏或摧毁一颗卫星。位于科隆的德国航空中心(一家隶属政府的太空机器人技术实验室)的Dennis Göge表明,航天器可利用涂料或黏液喷射一颗相邻敌方卫星,以破坏其镜头、传感器、动件及太阳能电池板。今年初实施的一场演练中,中国似乎演示了针对“非合作会合点”轨道的机器人技术。一颗中国新卫星慢慢接近,可能撞上了一颗偏离轨道的中国旧卫星。这种轻撞卫星的能力,具备和平及军事效用。美国陆军战争学院教授Jeffrey Caton表示,漫游太空的“垃圾清道夫”机器人,或许是一种清理太空残骸的好方法,但也可用来将敌方卫星撞出轨道。结果,太空军事化引发的担忧,威胁到太空清理技术的开发,妨碍人们作出努力。

卫星遇到地球上发射的激光,会暂时失明。几个国家(包括美国、英国、中国、法国、以色列、日本及俄罗斯),被认为拥有这种必备技术。(一位美国空军官员总是“既不确认也不否认”美国在反卫星激光上的发展。)欧洲太空机构(ESA)的安全主管Erwin Duhamel称,过去几年,法国卫星被来自中国的激光“强光”攻击了数次。一位美国将军也抱怨来自中国军队的类似的强光骚扰。Duhamel先生称,并无卫星显示遭到永久损害。但一束激光强光可能会烧坏卫星上的光敏传感器,造成永久损害。防御性对策正在开发,包括透镜光闸及滤波器,能阻止某个频谱的激光。

只有少数几个国家能进行强光攻击,但却有很多国家能利用陆基发射机淹没卫星信号,来干扰这些信号。位于斯德哥尔摩的军事采办机构“瑞典国防装备管理局”的顾问Rickard Nordenberg称,这并不会损害卫星,但却令各国政府大为焦虑,因为这种技术很便宜,相对容易操作,又广泛使用。根据一位ESA官员的话,黎巴嫩军事组织真主党在2006年同以色列的战争中,就胜利完成了这种攻击,“引人注目”地从一颗并未卷入冲突的法国军事卫星那,争夺信号长达数天。

令卫星“目盲耳聋”(这话出自今年五角大楼的一份报告)的技术设计日趋复杂,太空强国将加紧对策研究。由卫星弹出、一簇簇称为“箔片”的雷达反射金属薄片,或许可以糊弄一颗来袭导弹的自动导引传感器。而卫星外壳正被硬化,以保护电路免受微波或其他电子武器的灼伤。美国空军正在设计的系统,则能在卫星的5个部分,同时执行一模一样的“备份”运算。荷兰皇家防御学院的研究人员Roy Lindelauf称,该学院正在研究,一“群”小型卫星怎么才能比一颗大卫星更安全地运行,分散操作,以保护若干独立单元不受损失。

由于上述对策研究重在防御而非攻击,因此还未形成一场军备竞赛。但是,根据一份由加拿大外交部资助研究的报告中发布的太空安全指数,9个国家能发射太空飞船、超过12个国家能发射火箭(因此拥有反卫星武器)到靠近轨道的高度。大的太空强国,包括美中俄,并未明确表示排除使用反卫星武器的可能性。针对反卫星研究的禁令,一直在联合国提出,但正如美国指出的,要核实是否遵从了此项禁令,几无可能。要是政治上缺乏大的转变,太空竞争似乎可能越演越烈——而卫星首当其冲。


注1:Satellite wars
源自“Star Wars”,即《星球大战》

注2:Endangered birds
标题一语双关。表面意思指“濒危鸟类”,而bird俚语有“空中飞行器、火箭、导弹、卫星、航天器、宇宙飞船”等意思,这里表示因反卫星武器技术的发展,卫星正处于危险之中。

注3:Eli Whitney meets spacecraft
1798年,美国人艾利•惠特尼(Eli Whitney)在制造来福枪过程中,运用了互换性原理,首先成批制造具有互换性的零部件大量组装步枪,满足了当时美国独立战争的需要。这里说“艾利•惠特尼遇到了航天器”,也就是说卫星等航天器现在也像以前的步枪一样,开始标准化,组件互换了。

注4:Pegasus launcher
美国轨道科学公司研制的一种空射型运载火箭。它是世界上唯一投入使用的空射运载火箭,主要用于将小型卫星送入近地轨道,进行微重力实验、材料试验、通信、定位、地球资源探测或完成其他特殊任务。它具有较大的军用潜力,适合于战时发射小卫星,也可用来运送武器弹药,使军事指挥员拥有攻击地球上任何目标的能力。飞马座运载火箭包括标准型和加长型(飞马座XL)两个型号,均为三级固体运载火箭,采用端羟基聚丁二烯推进剂。标准型飞马座全长15.5m,直径1.27m,翼展6.7m,起飞质量18.886t,起飞推力498.2kN,近地轨道运载能力375kg,1998年停止使用。加长型飞马座XL是在基本型的基础上通过加长一、二级和提高性能发展而来的,全长16.9m,起飞质量23.13t,近地轨道运载能力443kg。
发射标准型飞马座火箭的载机为改装的B-52轰炸机,运载火箭吊挂在机翼下。加长型飞马座XL使用改装的L-1011飞机作载机,火箭吊挂在载机腹部。发射时,火箭由载机携带至预定地点上空投放,自由下落5s后点火,投放时,飞机高度约11900m,飞行速度0.8 Ma。

注5:“kinetic” anti-satellite weaponry
动能反卫星武器:动能武器是通过发射高速运动的弹头、以其整体来直接碰撞摧毁目标的武器。
  美国陆军自20世纪80年代以来一直致力于发展利用动能反卫星的武器系统。该系统除地面控制系统外,携带动能杀伤拦截器(KKV)的3级固体助推火箭队发射井发射,其末端制导采用可见光导引头,并运用推力矢量技术调整KKV的姿态和轨道,直至将KKV导向卫星。美国国家导弹防御系统的运用红外成像末端制导和推力矢量技术的动能拦截器也兼具反卫星的能力。这两种利用动能的反卫星武器系统已接近实战水平。
  美国劳伦斯•利弗莫尔国家实验室提出了一种称为“智能卵石”的天基动能拦截弹方案。“智能卵石”集目标探测、跟踪、寻的、拦截等各种功能于一体,可以由运载火箭或其他航天器运载,部署在环绕地球的各种轨道上。当“智能卵石”接收到攻击指令时,它上面的高性能计算机可以根据探测系统侦测到的目标数据,迅速计算出目标的精确位置和飞行轨道,发出控制指令,控制拦截弹目标发起攻击。“智能卵石”体积小、重量轻、成本低,便于大量发射升空。如果用运载能力为5吨多的美国“大力神”火箭发射,一枚火箭一次就可以向太空轨道部署“智能卵石”上百枚。“智能卵石”已经进行过地面上的试验。
  电磁炮是利用电磁力发射高速弹丸的装置。美国国防部和美国空军正在进行一项名为“电磁轨道系统”的天基动能武器研究计划,由安装在模拟空间环境的真空室里的电磁炮发射的小型弹头的速度已达8.6公里/秒。电磁炮可用于拦截洲际弹道导弹和中低轨道卫星。电磁炮工程技术复杂,目前仍仅仅停留在实验室研究阶段。

注6:“non-co-operative rendezvous” in orbit
今年8月早些时候,两颗中国卫星在轨道上会合。这要么表明中国的太空计划越来越先进,要么表明其太空战计划越来越先进。
一个知名的俄罗斯太空规察机构最先发现了两颗卫星完成的暗示着一项先进程序的技术动作。人们称之为非合作自主会合。这两颗卫星分别是刚刚发射的SJ-12卫星,以及有两年历史的SJ-06F卫星。
这类会合有着极为实际的应用:清除太空垃圾,在轨道上为卫星补充燃料,或对飞行器进行维修。不过,军事用途更巨大,包括对外国卫星进行近距离侦察、间谍行动,以及对敌方的太空基础设施进行一些严重的损毁行动。换而言之,考虑到我们对卫星技术的依赖程度,这将广泛影响到地面作战的结果。

注7:dispenser
分配器,是一个三轴稳定的上面级,由卫星支架和轨道机动级组成。轨道机动级由固体发动机、主结构、控制系统、姿态控制系统、遥测系统等组成。固体发动机可以根据飞行任务的不同而调整。运载火箭的一子级和二子级首先将卫星/分配器组合体送到转移轨道,然后分配器的固体发动机在转移轨道的远地点点火将组合体送入更高的目标轨道,然后进行姿态调整,最后将卫星释放。

注8:anti-satellite weapons反卫星武器
军用卫星是悬在高空的一只只“眼”。从升空的第一天起,它们就担负起侦察、通信等诸多任务。于是,各式各样攻击卫星的武器也就冒出来了……
  (1)、反卫星卫星
  反卫星卫星有两种——截击式卫星和自杀式卫星。
  截击式卫星由运载火箭把带有爆破装置的卫星发射至与目标所在轨道基本相同的轨道,然后利用星上雷达和红外寻的器探测与跟踪目标,依靠小型火箭发动机进行机动变轨去接近并摧毁卫星。苏联于1963年开始研制共轨式截击卫星,用于攻击运行在低地球轨道上的军用卫星和其他航天器。该截击卫星为圆柱体,高5米左右,直径1.5米,重2~2.5吨,星上装有5台轨道机动发动机、制导装置、高能炸药和破片杀伤战斗部,用SL-11运载火箭从地面发射场发射入轨,绕地球飞行一周或两周后,转到与目标卫星轨道几乎相同的轨道上,然后在制导系统的控制下向目标卫星靠近,在距离目标卫星 30米左右时,根据地面指令引爆破片战斗部,形成的大量重500毫克~2克的破片,以300~600米/秒的速度将目标卫星击毁。1982年,在苏军大规模战略核武器综合性演习中,进行了拦截卫星和战略导弹的实战试验,发射了反卫星拦截器,摧毁了模拟的美国侦察卫星,同时也发射了两颗军用卫星替代假定在战争中被敌方摧毁的己方卫星。演习说明了苏联已拥有可供实战使用的截击卫星。自杀式卫星是一种微型卫星,平常在轨道上运行,本身具有动力系统,可自主跟踪目标卫星并保持距离。自杀式卫星平时可对太空目标执行侦察等任务,将资料送回地面或保存;在接受作战任务后,可对确定目标进行攻击。这种卫星的攻击很难被探测防御。日本、俄罗斯、以色列、加拿大、澳大利亚等国家的微型卫星技术已逐步走向成熟,一旦需要,很容易改造成自杀式卫星。

  (2)反卫星导弹
  反卫星导弹通常是带有核或非核弹头的多级导弹,可从陆地、海洋和空中直接发射至目标附近的空域,然后利用弹上自动寻的装置探测与跟踪目标,当导弹距目标一定距离时,启动弹头的爆炸装置摧毁目标,或利用弹头高速运动的动能撞毁目标。
  1978年,美国正式开始研制机载反卫星导弹。该导弹长5.4米,直径500毫米,质量1.196吨,由两级固体火箭发动机和寻的拦截器组成。导弹由F-15飞机从空中发射。寻的拦截器与发动机分离后,通过长波红外探测器可探测到几百公里以外卫星发出的红外辐射,经计算机处理后由周围的小型火箭发动机控制其飞行轨道,自动跟踪并导向目标,最后以13.3公里/秒的相对速度与目标碰撞,将目标击毁。1985年,美国F-15飞机发射的反卫星导弹进行了首次打靶试验,击毁了一颗在500公里轨道上的军用实验卫星。

  (3)、定向能武器
  定向能反卫星武器通过发射高能激光束、粒子束和微波束照射目标,使其毁坏或丧失工作能力。定向能反卫星武器包括激光武器、粒子束武器和微波武器,部署平台有地基、空基和天基。定向能武器主要以热效应、冲击效应和辐射效应杀伤卫星。定向能武器能量大、速度快、精度高,通过定向照射目标,使运行轨道上卫星的传感器、光电仪器失效。目前较成熟的定向能武器是激光武器。激光武器反卫星的方式通常有两种:一是利用高能量的激光完全摧毁卫星,二是利用低能量激光干扰和致盲破坏其光电传感器。由于卫星轨道容易探测到,光电仪器设备的破坏阈值较低,因而相对于战略反导激光武器而言,其技术难度较小,费用较低。
  苏联从20世纪60年代开始研究激光反卫星武器。20世纪70年代中期,苏联地基反卫星激光器开始进行试验。1975年10月,苏联连续5次用氟化氢激光器照射两颗飞临西伯利亚上空的美国用于监视洲际弹道导弹发射井的早期预警卫星,使其失效达4小时之久。
  美国在研的高能激光武器有地基反卫星激光武器、空基反卫星激光武器和战略防御天基“阿尔法”化学激光武器。地基反卫星激光武器用于反低地球轨道卫星,能干扰、致盲和摧毁低轨道上的军用卫星。
  美国在1989年1月9日通过的一项反卫星武器发展计划将激光反卫星武器与动能反卫星武器放在同等重要的位置上。从1992年2月开始,美陆军战略防御司令部利用“中红外先进化学激光器”(MIRA- C1)和与之配套的“海石”光束定向器(SLBD)进行了一系列激光反卫星试验。1997年10月,美国在新墨西哥州南部沙漠深处的白沙导弹靶场高能激光系统试验中心,利用“中红外先进化学激光器”向在轨道上运行的MSTI-3号气象卫星发射了两束高能激光(持续时间分别为不到1秒和大约10秒),激光束直径两米左右,激光器的输出能量为两兆瓦。试验使得该卫星不能正常工作。这次试验中该激光器并没有满负荷运转。试验表明了美国已经具有利用激光器摧毁敌方的轨道卫星的能力。海湾战争爆发前数月,美国曾用其反卫星能力来威胁法国,旨在迫使其停止向伊拉克出售法国SPOT卫星在海湾地区上空拍摄的卫星图像,并最终取得成功。
  美国的空基高能氧碘化学激光器则是由波音747飞机携带,主要用于攻击处于助推段飞行的弹道导弹,必要时也可用于反卫星。该飞机正在试飞中。美国正在研制战略防御天基“阿尔法”化学激光武器,用于攻击卫星和弹道导弹。
  粒子束武器是通过高能加速器将电子、质子等粒子和中性原子加速到极高的速度,将其聚焦成密集的束流后射向目标。
  粒子束武器对目标的杀伤效应有两种:一是热效应。粒子束达到目标上时,与目标的材料相碰撞,便把能量传递目标材料,使其温度升高。当温度升足够高时,会引起材料热应力发生变化,从而发生破裂,当其温度进一步升高时,会使材料熔化,使目标物质结构被破坏。二是电效应。粒子束穿过电子设备时,会引起设备中的半导体产生电子-空穴对,从而引起脉冲电流。这种脉冲电流产生阻抗热,破坏电路。
  粒子束武器主要有以下优点:一是速度快。粒子束的运动速度可达到零点几倍光速或接近光速,因而用于反导和反卫星不需要考虑提前量。二是能量大。粒子束武器能在极短的时间内把束流的能量集中到目标的一小块面积上,轻易击毁飞行中的导弹、卫星和其他军用航天器。
  苏联对粒子束反卫星武器的研究始于20世纪60年代,并进行了多次空间和地面的试验。美国于1978年决定开始研制粒子束武器,目前仍处于实验室阶段,所面临的主要困难之一是带电粒子易受地球磁场作用的影响而偏转,瞄准目标的难度很大。

  (4)、动能武器
  动能武器是通过发射高速运动的弹头、以其整体来直接碰撞摧毁目标的武器。
  美国陆军自20世纪80年代以来一直致力于发展利用动能反卫星的武器系统。该系统除地面控制系统外,携带动能杀伤拦截器(KKV)的3级固体助推火箭队发射井发射,其末端制导采用可见光导引头,并运用推力矢量技术调整KKV的姿态和轨道,直至将KKV导向卫星。美国国家导弹防御系统的运用红外成像末端制导和推力矢量技术的动能拦截器也兼具反卫星的能力。这两种利用动能的反卫星武器系统已接近实战水平。
  美国劳伦斯•利弗莫尔国家实验室提出了一种称为“智能卵石”的天基动能拦截弹方案。“智能卵石”集目标探测、跟踪、寻的、拦截等各种功能于一体,可以由运载火箭或其他航天器运载,部署在环绕地球的各种轨道上。当“智能卵石”接收到攻击指令时,它上面的高性能计算机可以根据探测系统侦测到的目标数据,迅速计算出目标的精确位置和飞行轨道,发出控制指令,控制拦截弹目标发起攻击。“智能卵石”体积小、重量轻、成本低,便于大量发射升空。如果用运载能力为5吨多的美国“大力神”火箭发射,一枚火箭一次就可以向太空轨道部署“智能卵石”上百枚。“智能卵石”已经进行过地面上的试验。
  电磁炮是利用电磁力发射高速弹丸的装置。美国国防部和美国空军正在进行一项名为“电磁轨道系统”的天基动能武器研究计划,由安装在模拟空间环境的真空室里的电磁炮发射的小型弹头的速度已达8.6公里/秒。电磁炮可用于拦截洲际弹道导弹和中低轨道卫星。电磁炮工程技术复杂,目前仍仅仅停留在实验室研究阶段。

  (5)太空雷
  卫星在轨道上运行速度极高,即使是极小的物体,也能对卫星产生极大的破坏力。由此,太空雷的概念应运而生。太空雷是一种轨道封锁武器,由爆炸装置、引信、遥控系统和动力系统等构成,平时部署在空间轨道上,形成一定的障碍。当军事航天器进入雷区时,太空雷通过自身引信或地面的指令来引爆,以爆炸形成的碎片击毁航天器。太空雷可以预先部署,也可以机动部署。
  太空雷的另一种方案是利用卫星携带大量的非机动小物体,在需要时从卫星释放出来,运行在地球轨道上,形成地球轨道封锁区。由于卫星和颗粒之间的相对速度高,所有经过的目标卫星都要遭到损害或毁坏。
  太空雷方案是苏联为对抗美国星球大战计划而提出的,造价低廉,作用大。太空雷一旦部署,将会对轨道上的航天器造成灾难性的影响,后患无穷。太空雷方案仅仅停留在实验室中,并没有实际部署,但未来仍是反卫星的一种选择。

  (6)、高空核爆炸
  这种武器利用高空核爆炸的辐射能迅速扩散到大范围的特点,在无须直接对准卫星的情况下,对敌方卫星进行攻击。高空核爆炸将产生两种后果:一是核爆炸所产生的高功率电磁脉冲能使卫星失效,二是核爆炸所产生的X射线、中子等辐射足以给附近的卫星产生严重的破坏。高空核爆炸能使低地球轨道上各种卫星的寿命由几年缩短为几个月甚至更短。
  研究表明,在南北纬30度以外的高空核爆炸可以影响2000公里高度以上轨道上的卫星,而南北纬30度以内的高空核爆炸可以影响 2000公里高度以下轨道上的卫星。这种攻击武器可以假借核试验的名义对卫星进行攻击。美国、俄罗斯等国已经拥有高空核爆炸反卫星能力。

  (7)、电子攻击
  对卫星进行电子攻击是一种低成本的“软”攻击方法,攻击的主要目标是通信卫星和其他卫星的通信、数据与指令链路。所有卫星通信系统的上行链路和下行链路都易受到干扰和欺骗,使卫星离开原轨道或者使其太阳能电池板偏离阳光方向。商业和民用卫星由于没有防护措施,很容易遭到电子攻击。由于有相当一部分的军事通信是利用商业和民用卫星来完成的,对这些卫星的攻击也将使军事行动的开展受到影响。

本文由译者 zhanyisky 提供 点击此处阅读双语版


鲜花

握手

雷人
3

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (3 人)

发表评论

最新评论

引用 zhanyisky 2010-12-25 22:09
这篇缺乏背景知识,译得磕磕绊绊,专业性肯定有问题,恳请各位不吝赐教,谢谢。
引用 aubreychen 2010-12-26 11:27
楼主翻译得很好
引用 yjqtbl 2010-12-31 23:08
scrample 有干扰 信号的意思 译为争夺信号恐为不妥
引用 yjqtbl 2010-12-31 23:08
scramble
引用 zhanyisky 2011-1-2 19:56
本帖最后由 zhanyisky 于 2011-1-2 20:02 编辑

回复 yjqtbl 的帖子

话说scramble这个词我是第二次译错了,汗。

The Hizbullah militia in Lebanon pulled off such an attack during its 2006 war with Israel, “significantly” scrambling signals for days from a big French military satellite uninvolved in the conflict, according to an ESA official.
重译:根据一位ESA官员的话,黎巴嫩军事组织真主党在2006年同以色列的战争中,就胜利完成了这种攻击,“众目睽睽”地干扰一颗法国军事卫星的信号,长达数天,而这颗卫星并未卷入冲突。
引用 wangdylan 2011-1-4 20:03
科技真是把双刃剑,我认为人应该“返祖”了

查看全部评论(6)

QQ|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号  

GMT+8, 2024-11-23 15:07 , Processed in 0.067926 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部