微博

ECO中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

ECO中文网 门户 优秀译文推荐 每日图表 查看内容

[2010.12.28]挣扎的欧洲主权债务

2010-12-29 19:21| 发布者: Somers| 查看: 2991| 评论: 5|原作者: avawang

摘要: 10年前,经济学人的姊妹组织-经济学人信息部为各国的主权债务风险评分,风险最大的国家依次为俄罗斯、巴西和中国,这三个国家连同印度被称为新兴市场的金砖四国。 ...
20110101_WOC837.gif

10年前,经济学人的姊妹组织-经济学人信息部为各国的主权债务风险评分,风险最大的国家依次为俄罗斯、巴西和中国,这三个国家连同印度被称为新兴市场的金砖四国。该分数为国债的累计风险评估,并涵盖了以下因素:政治、经济政策、经济结构和流动性风险。然而现在,一些欧洲的经济看起来更加脆弱。高国债、经济增长疲软和高失业率说明了为什么信用评级机构最近将希腊和西班牙列入信用观察行列,并将葡萄牙和爱尔兰的信用降级。欧洲政府试图控制巨额赤字的举动引起了公众示威和骚动。对于该扩散的担心引起了主权信用违约互换利差扩大,借贷成本增加。10年期希腊债券收益率现今高于12%,高于今年年初两倍之多。据希腊首相称,希腊正在经历地狱般的2010年,希望2011年将会有所好转。

本文由译者 avawang 提供 点击此处阅读双语版


鲜花

握手

雷人
1

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (1 人)

发表评论

最新评论

引用 avawang 2010-12-29 11:11
额  图片没添加成功
引用 avawang 2010-12-29 11:15
^_^,添加成功了
没人理啊
快来踩踩呀
引用 valor 2010-12-30 14:00
标题
Sovereign-debt struggles in Europe 挣扎的欧洲主权债务

大意是欧洲各国因为主权债务而苦苦挣扎,是挣扎的国家,不是挣扎的债务
欧洲的主权债务之困


引用 avawang 2010-12-31 08:25
回复 valor 的帖子

谢谢valor,
看来我修饰的中心词错了。
马上改进
引用 handsome2011 2011-11-29 20:54
学习。

查看全部评论(5)

QQ|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号  

GMT+8, 2024-5-18 14:31 , Processed in 2.547997 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部