[2011.01.27] Colombia: Guerrilla miners 哥倫比亞游擊隊經營採礦生意

029 The Americas - Security in Colombia.mp3

哥倫比亞的治安

游擊隊經營採礦生意

哥倫比亞革命游擊隊FARC改行開採黃金

Jan 27th 2011 | BOGOTÁ | from PRINT EDITION


一盎司黃金比一盎司古柯鹼更有價值

當去年九月政府軍查扣革命游擊隊FARC指揮官Mono Jojoy（在突擊軍營行動中喪生）的電腦和記憶卡，官員表示他們偶然發現了這支哥倫比亞最大游擊組織內部運轉資訊的金礦。結果他們也取得了革命游擊隊FARC掌控真正金礦的資料，正如哥倫比亞總統Juan Manuel Santos本月份對外披露。

由於黃金價格接近歷史新高點，而且政府掃黑行動減少了游擊隊來自綁架和毒品的收入，現在一些革命游擊隊FARC陣線開始藉由非法採礦籌措資金。在查獲的電子郵件內，游擊隊領導人改以黃金支付武器、槍彈和其他補給品，根據Juan Manuel Santos。在發現這些檔案文件之前，警方調查行動就已找到證據，革命游擊隊FARC僅在哥倫比亞北部玻利瓦省就控制了多達十五座金礦。官方表示，革命游擊隊FARC在有些地區直接自行開採黃金，而在多數地方則是勒索小規模（且以非法為主）礦場抽取「稅金」。源於右派民兵殘部組成的犯罪幫派也開始從事採礦。

官方統計，哥倫比亞在全球黃金出產國排行第二級，2009年產量48公頓，真正的數字更高。很多黃金開採很早就落入毫無管理的礦場主之手。他們是哥倫比亞最惡劣的破壞環境者之一，在河川裡傾倒水銀並任意砍伐森林。在Antioquia省Segovia城鎮空氣中的含汞量，已被測出高達世界衛生組織公認安全標準的廿八倍。


哥倫比亞政府現正在掃蕩不合法的礦工。警方關閉了由革命游擊隊FARC或新民兵控制的五十六座礦場，逮捕了573人。Juan Manuel Santos想要「規格化」合法的小規模礦場，將他們納入政府管理，同時切斷游擊隊和犯罪集團的收入新來源。