全球肥胖
一个膨胀的世界
Feb 7th 2011, 13:14 by The Economist online
从1980年开始,男人的腰围怎样增长
尽管上升的肥胖率对于人们和医疗预算来说是个坏消息,但却同时与诸如财富增长这样好的方面相关联。下方的三张地图(图片取自由伦敦帝国学院Majid Ezzati教授领导的一项全球性研究,并在《柳叶刀》上刊登)显示出,1980年,除波利尼西亚之外,肥胖是富裕世界的现象。到了2008年,富裕世界的版图扩大了,将肥胖带到了之前被认为贫穷的国家,像巴西和南非。期间,男人中肥胖的流行比率翻了一番,几乎达到10%。但是有一个国家却顽固地抵抗了这个趋势。印度尽管从1990年经济开放之后便显示出活力,但是平均来看,印度男人却变得更瘦了。该讲究显示,刚果是世界上最瘦的国家,而瑙鲁是最胖的国家。帝国学院自己的地图在这里。[flash]
本文由译者 eastx 提供 点击此处阅读双语版
|