微博

ECO中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

ECO中文网 门户 优秀译文推荐 每日图表 查看内容

[2011.02.15] 老人政府

2011-2-16 17:43| 发布者: Somers| 查看: 3745| 评论: 5|原作者: eastx

摘要: 国民与其领导人的年龄差异很重要吗?
老人政府

Feb 15th 2011, 14:23 by The Economist online

国民与其领导人的年龄差异很重要吗?


阿拉伯国家的“茉莉花革命”经常被提到的爆发原因之一,是年轻人口和头发斑白的领导人之间的年龄差异。埃及的中值年龄是24岁。在侯赛尼·穆巴拉克以82岁的年纪下台之前,他是世界上年龄第五大的领导人。下方图表中的国家表明,如此大的年龄差距在沙特阿拉伯、也门、阿尔及利亚、古巴、朝鲜(2月16日是金正日70岁的生日)之类的独裁政府中更为常见。与之相比,如今的民主政治似乎更偏爱年轻领袖,但是印度和意大利是这个趋势的例外。



 
 
本文由译者 eastx 提供 点击此处阅读双语版

1

鲜花

握手
1

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (2 人)

发表评论

最新评论

引用 keyjing 2011-2-16 11:09
median age
年龄中位数
引用 keyjing 2011-2-16 15:34
年龄中位数又称中位年龄。是将全体人口按年龄大小排列,位于中点的那个人的年龄。年龄在这个人以上的人数和以下的人数相等。
引用 eastx 2011-2-16 16:17
回复 keyjing 的帖子

百度搜索了一下,“中位年龄”比“中值年龄”更常用。
引用 Tobereal 2011-2-17 11:34
Events without any apparent connection, and originating from incongruous periods and places…suddenly crystallise into a sort of edifice conceived by an architect…
你的签名翻译一下吧
引用 Tobereal 2011-2-18 11:10
You are very geliveble.

查看全部评论(5)

QQ|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号  

GMT+8, 2024-5-18 18:46 , Processed in 1.248059 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部