与“北方”修好
对于瑞典及其邻国,卡梅伦缘何如此“来电”? Jan 27th 2011 | from PRINT EDITION
英国前首相戈登 布朗对于会见外国政要时而不怎么感兴趣,而且他又不怎么擅长对此加以掩饰。尽管英国为美国、其他少数几个大国以及国际经济管理的精髓所吸引,而布朗的外交战略-尤其是对欧战略-却要么是就英国的英明侃侃而谈,要么提前退席。为了避免新工党的惨败下台,人们要求布朗游说欧盟大使,但他顿时火冒三丈,怒斥道:“你们为什麽让我见这些傻*?”
戴维 卡梅伦这位新晋首相的做派可就与其前任戈登 布朗形成了鲜明对比。一月初,卡梅伦邀请波罗的海及北欧8国首相前往伦敦出席峰会。会上,卡梅伦穿着随意,眉头紧蹙神情专注,咨询芬兰首相女性企业家之事宜,倾听瑞典首相发表音乐网上销售之看法,冰岛(31.9万人口)首相频频赞扬准爸爸“3个月陪产假”政策之英明,卡梅伦也是相当配合地频频点头以示赞同。卡梅伦刻意为大会营造出一股随意的气息:元首们悠闲地穿梭于会场(峰会会场位于伦敦东区一处环境优美时尚的艺术画廊),胸前佩戴的淡蓝色会徽是唯一可以为他们正身,区别于其他与会工作人员的凭证。“谦逊”是卡梅伦“打出的一张牌”。卡梅伦频频表示在国家福利,女性就业以及儿童生活质量上,北欧胜英国一筹,在国际上享有更高声誉。此举无疑给了英国一个得以喘息的良机。
卡梅伦的居心何在呢?他还真是颇有几个“居心”,卡梅伦好搭建联盟,在全球范围内纷繁复杂的国家网络中,试图为英国谋求中心主导地位。而波罗的海及北欧8国有着广泛领域的合作,他们普遍对俄罗斯抱有戒心,在能源共享方面也存在广泛的共同利益。8国“盘踞”着欧洲北部边境,他们心如明镜,明白别人是指望不上的,凡事都得靠自己。因此,他们努力经营“自由贸易,奋力研发远程数字技术,竭力为自己加大筹码增强竞争力。一些国家呼吁在欧盟范围内构建自由市场,运行预算监控,另一些国家支持北约,倡导“大西洋主意”。而很多国家则是雨露均占,两边都赞同。简单的说吧,卡梅伦打着如意算盘,明晓亲近他们“有利可图”。
但是事情远没这么简单,跟英国历届政客无异,对于北欧诸国,卡梅伦还是颇为好奇的。用英国一高官的话来说,‘北欧不缺各种行之有效的“主意”。’瑞典左翼势力曾经猖狂不绝,试图在“欧洲北方大陆”建筑一个新耶路撒冷,对人民(瑞典国民普遍生活安逸,追求男女平等)加收重税(要得以实行需实行专政),以保证公共设施的完备先进,如今的瑞典福利保障制度“无懈可击”,国家为每位国民配备沙滩房以及沃尔沃轿车。卡梅伦对瑞典这样的国家“心向往之”。
北欧人民对国家一直抱有很大热情,这真要归功于其治理国家的优良传统。正如瑞典右翼联盟首相赖因费尔特所言,他们坚守着其历史悠久的信念---“国家应运转自如,杜绝暗箱操作,严禁腐败,稳固发展。”。然而经济危机又席卷肆虐,北欧人民充分相信右翼联盟政府,相信他们有能力通过实行严苛的财政预算,推进市场主导型经济改革,建立盈利性公立私营学校以及“工作福利制度”(用以保障劳动者收入大于赋闲之人)以挽救国家于危难之中。这些对英国和8国来说可谓是至关重要。
为了顺利当选,赖因费尔特引领其政党从温和路线转而投向中间路线,果不其然,2006年赖因费尔特上台执政并于2010年得以连任。他对选民立下承诺,推行大刀阔斧的改革,但绝不拖垮整个国家。赖因费尔特称‘从摇篮到坟墓’的福利政策将部分国民推向“边缘化”的深渊,导致20%的适龄劳动力呆在家中无所事事,依靠国家福利补贴过活。上世纪90年代,瑞典一举大刀阔斧地削减财政赤字,英国财政大臣乔治奥斯本就此与瑞典财长伯格(伯格工作出色,就是脑后一把马尾挺讨嫌的),展开多次会谈,学习瑞典在处理此类问题上的宝贵经验。伯格的经验不外乎几点,一:“快刀斩乱麻迅速开刀;二:勇于把“砍刀”伸向社会福利及养老金等预算大头;三:要让富裕人士担负起更多的社会责任;四:改革现有福利政策,确保劳务人员较之赋闲人士收入更高,面对异议挫折之时,勇于面对努力振作。奥斯本活学活用,早已把第四点经验付诸实践了——面对突如其来的经济紧缩,奥斯本于1月25日发表声明称‘绝对不会因为经济紧缩而大乱阵脚,偏离航线’。
早在2007年,卡梅伦就曾出访瑞士考察学习,正是在这期间,史蒂夫希尔顿(卡梅伦的心腹智囊,也正是他直接推动了此次伦敦8国峰会)与施林曼(赖因费尔特的谋士)之间的关系逐渐升温。卡梅伦和赖因费尔特年纪相仿,而且两人又都着力为自己打造稳健的中产阶级居家好男人之形像,虽然时不时的,二人在‘谁更男人’的比试中互相你推我攘,这份情谊却也是十分真挚。卡梅伦在自己家中宴请赖因费尔特,同时又不忘提醒自己的这位瑞典同僚‘我骑自行车回家,所以可能会误了点儿’, 赖因费尔特马上答道‘好啊,那我就先在你们家旁边儿的酒吧喝点儿啤酒吧’。
唯有保姆能将汝解救之
尽管如此,英国保守党部分人士还是对北欧诸国恨得牙痒痒。这倒不是因为北欧高昂的课税收入。卡梅伦圈内人士就曾可怜兮兮地宣称,‘其实英国的课税水平跟北欧也没有一个天上一个地下差距那么大。’但是说到“价值观”(尤其是家庭价值观),这差距可就真不容小视了!今年的世界经济论坛将于本周在瑞士达沃斯举行,为此北欧诸国政府联手起草好了一份新文件——“北欧模式”递交大会, “世俗理智而又利己”成为了文件中北欧民众的“商标”,由于国家完备的福利制度,北欧人民不会被父母的养老问题所羁绊,孩子也完全可以放心地交予“物美价廉”的托儿所全权打理(80%的瑞典2岁孩童接受学前教育,每天在幼稚园里生活6个小时)。赖因费尔特本人更是呼吁女性不仅要出来工作,为国家经济发展尽上绵薄之力,更要未雨绸缪从男人那里索回“自由”。他强调:“一日将尽,谁知道你会不会被老公甩了?”
北欧之经验在英国到底能够实行到什么程度?卡梅伦其实心如明镜。目前,卡氏谋求经济发展,立志解决就业,确保财政走势平稳。对此,虽小尤“奸”的邻国颇有经验,大不列颠抓紧机会借鉴一番。卡梅伦的由此自信可见一斑,他乐于倾听别国良方并虚心求教。
本文由译者 Meryl裙子 提供 点击此处阅读双语版
|