微博

ECO中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

ECO中文网 门户 优秀译文推荐 每日图表 查看内容

[2011.02.23] 增长区域

2011-2-24 23:15| 发布者: Somers| 查看: 3834| 评论: 2|原作者: eastx

摘要: 作物
转基因作物

增长区域


Feb 23rd 2011, 14:57 by The Economist online

哪里种转基因作物?


根据行业团体“国际农业生物技术应用服务组织(ISAAA)”的数据,全世界农民去年种植了1.48亿公顷的转基因作物,分布在29个国家。美国目前是最大的转基因种植国,耕种面积6680万公顷,比2009年多了280万公顷。根据我们图中所示,转基因技术已经在美国和许多亚洲国家被欣然接受。相比之下,许多欧洲国家在转基因作物的种植上限制严格。发展中国家正在以超过发达国家的速度种植转基因作物。自2008年以来,巴西已经增加了大约1000万公顷转基因作物,并且在2010年超过阿根廷成为第二大种植国。印度在去年也将转基因作物面积增加了10%以上。最受欢迎的转基因作物是大豆,而最常见的基因改造是对除草剂的耐受性。



 
 
本文由译者 eastx 提供 点击此处阅读双语版


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
发表评论

最新评论

引用 yannanchen 2011-2-25 11:39
Growth areas增长区域
Where genetically modified crops are grown哪里种转基因作物?

评论: growth 平常是增长, 但是这里似乎是种植。 Where genetically modified crops are grown没有问号, 是个名词性子句, 不等于 Where are genetically modified crops  grown?

实际上, 可以连起来看:
Growth areas,Where genetically modified crops are grown 培育转基因作物的种植区
引用 huinabideniu 2011-2-25 12:34
已经在美国和许多亚洲国家被欣然接受
读起来怪怪的
感觉“在美国和许多亚洲国家已经被欣然接受”好点..

查看全部评论(2)

QQ|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号  

GMT+8, 2024-5-19 14:21 , Processed in 0.963503 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部