[2010.02.26]KAL

引用 raogaoqi 2011-2-25 18:58

这样惨无人道的卑劣行径……有时候还真派的上用场：（   何其悲哉~制度建设的目的，就是为了从法律和制度上消除这样的“用场”

引用 christina55555 2011-2-25 19:38

引用 Mr.Puppy 2011-2-25 21:51

建议把 最后一幅漫画 在“就能派上用场”前面添加“也许”

引用 bb2829 2011-2-25 22:09

派的上用场
--------------------------------
改成---被人利用。是否好理解点？

另外上次蒙上了眼的司法女神，原因是蒙上眼能不受感情等的左右，会利于公正执法。是我偶然在博客看到的。上次我的猜测完全错误，呵呵。

引用 daimon 2011-2-26 01:18

翻的好！
涛哥给画的还真挺像的啊

引用 黑蔷薇 2011-2-26 09:44

这是在讽刺我们么？

引用 郭宸铭 2011-2-26 10:14

这个漫画要是被中萱部的人看见，肯定要疯掉的

引用 keyjing 2011-2-26 21:54

引用 raogaoqi 2011-2-27 17:06

回复 christina55555 的帖子

引用 raogaoqi 2011-2-27 17:07

回复 keyjing 的帖子

引用 raogaoqi 2011-2-27 17:08

回复 郭宸铭 的帖子

你用安全的方法打“中宣部的人”我一下子看成了薧直人……呵呵

引用 raogaoqi 2011-2-27 17:08

回复 黑蔷薇 的帖子

显然是both啊~~

引用 raogaoqi 2011-2-27 17:09

回复 daimon 的帖子

大杯头的发型，呵呵

引用 raogaoqi 2011-2-27 17:13

回复 bb2829 的帖子

啊！果然是出于公正的原因，呵呵~~

我觉得派得上用场还是挺自然~

引用 raogaoqi 2011-2-27 19:18

回复 Mr.Puppy 的帖子

对，原文确实有might，但是我想照顾一下通顺流畅的感觉。我觉得“你不知道什么时候……”就已经包含了可能而非一定这个意思。而最后一小句加一个词，我感觉有点艮，不如原先顺畅了。个人意见

引用 wilhelm 2011-2-28 09:24

个人觉得，这幅漫画的意味之处在于：俄罗斯的发言人是普京总理

引用 raogaoqi 2011-3-1 06:22

回复 wilhelm 的帖子

…………这个倒是已然表现过多次了。那个普京拿大舵，梅德韦杰夫拿小舵的漫画专门说这个。此时大概是已经当常识了吧

引用 wilhelm 2011-3-1 16:01

回复 raogaoqi 的帖子

哈哈，这个吧，当不当成常识倒不是重要的！
本人确实有一点儿疑问（这个问题的敏感度应该不是很高，因为事不关己）：梅普之间的关系程度究竟何如？！梅的水平和能力以及所能产生的影响力等真的只是小舵么？！中间是存在变数的！须知，梅所表现出来的水平及其强硬程度，不亚于普，而某些方面貌似更妥当些！

引用 raogaoqi 2011-3-1 17:28

回复 wilhelm 的帖子

听一个俄罗斯人自己说，梅挺蠢的~当然这个没有统计凸显性。但是吧，这个我觉得他俩人之间的博弈和竞争很微妙。当然也不排除，两人都不行的可能哦

查看全部评论(19)